Перевод текста песни Whatever We Can Make - Folly & the Hunter

Whatever We Can Make (оригинал)

If I was a paragon of someone who could stand alone
And still build something good
I would build a better stage
My spirit would quell the rage and fly out of the woods
But if there is a chance that hands can do something my memory can’t
I’ll keep whatever we can make
If I was an exemplar of someone who could make days start I’d start a better day
One where I’d escape the lies and put my anxious mind aside to dwell on where
we lay
If I overturn impasse and pull our bodies from the grass
I’ll keep whatever we can make

Все, Что Мы Можем Сделать (перевод)

Если бы я был образцом кого-то, кто мог бы стоять в одиночестве
И все же построить что-то хорошее
Я бы построил лучшую сцену
Мой дух подавил бы ярость и улетел бы из леса
Но если есть шанс, что руки могут сделать что-то, чего не может моя память
Я сохраню все, что мы можем сделать
Если бы я был образцом того, кто может начать день, я бы начал лучше
Тот, где я избежал бы лжи и отложил свой беспокойный разум, чтобы подумать о том, где
мы кладем
Если я переверну тупик и вытащу наши тела из травы
Я сохраню все, что мы можем сделать