Перевод текста песни Science - Folly & the Hunter

Science (оригинал)

Try not to rush, there is nothing after us
Just our worries in disguise, fueled by overbearing pride
I feel drunk when I’m with you
There’s a grace in what we do
Though I know I’m in a way, I’ll get over it someday
There’s a science to all our anxious sounds
And a progress that I just can’t figure out
Don’t let me push my weight, or give into a lust
I need for you to stay, or we reunite with dust
I’m mostly in my head, being chased by dogs, eyes-red
Though I know their phantom shapes, there’s only so much I can take
There’s a science to all our anxious sounds
And a progress that I just can’t figure out
Don’t let me push my weight, or give into a lust
I need for you to stay, or we reunite with dust

Наука (перевод)

Постарайся не спешить, за нами ничего нет
Только наши замаскированные заботы, подпитываемые властной гордостью
Я чувствую себя пьяным, когда я с тобой
В том, что мы делаем, есть благодать
Хотя я знаю, что я в пути, я когда-нибудь преодолею это
Во всех наших тревожных звуках есть наука
И прогресс, который я просто не могу понять
Не позволяй мне напрягаться или поддаваться похоти
Мне нужно, чтобы ты остался, или мы воссоединимся с пылью
Я в основном в своей голове, меня преследуют собаки, глаза красные
Хотя я знаю их фантомные формы, я не могу вынести
Во всех наших тревожных звуках есть наука
И прогресс, который я просто не могу понять
Не позволяй мне напрягаться или поддаваться похоти
Мне нужно, чтобы ты остался, или мы воссоединимся с пылью