Перевод текста песни Awake - Folly & the Hunter

Awake (оригинал)

We’ve become a cult of inertia
Deep into the act of remembering
I see your reflection on the water
Fractured to the point of forgetting
This is a child’s fear
This is a child’s fear
Then the planet moves us from under
And we can’t remember the reasons
Well I’m staying right here
Well I’m staying right here
At night
I stay awake with you
The way we used to do
That fear tames the beast that lives in me
This could be the bond that will fix me
Whats the chance of love once you get it
Every single burden you carry
Makes me feel more like a heathen
This is a child’s fear
This is a child’s fear
I’m staying right here
I’m staying right here
At night
I stay awake with with you
The way we used to do
That fear tames the beast that lives in me
This is a child’s fear
This is a child’s fear
I’m staying right here
I’m staying right here

Проснуться (перевод)

Мы стали культом инерции
Глубоко в акте воспоминания
Я вижу твое отражение в воде
Сломан до такой степени, что забыл
Это детский страх
Это детский страх
Затем планета перемещает нас из-под
И мы не можем вспомнить причины
Ну, я остаюсь здесь
Ну, я остаюсь здесь
Ночью
Я бодрствую с тобой
Как мы привыкли делать
Этот страх укрощает зверя, который живет во мне
Это может быть связь, которая исправит меня
Каковы шансы на любовь, когда вы ее получите
Каждое бремя, которое вы несете
Заставляет меня чувствовать себя язычником
Это детский страх
Это детский страх
я остаюсь здесь
я остаюсь здесь
Ночью
Я бодрствую с тобой
Как мы привыкли делать
Этот страх укрощает зверя, который живет во мне
Это детский страх
Это детский страх
я остаюсь здесь
я остаюсь здесь