Перевод текста песни Bedrock - Foetus, The Foetus All Nude Revue

Bedrock (оригинал)

I bin tappin' yo' phone ma little rattlesnake
Yeah — slimes of a feather grime together
I oughta scatter your brains from here to White Plains
You’re the dirty rat that killed my brother Louie
«She killed Louie?
Louie Da Fly?»
Well, now, I like that in a girl…
Shoulda gunned the bastard sonavabitch down myself
But now — I ain’t into blackmail
So I might spare your life tonight
Well I’m making a list
Checkin' it twice
Decidin' on just who deserves to die
And you just made it, baby
(Yeah, you just made it, baby)
Yeah I know you go Romeo
Romeo O Romeo wherefore art thou, Romeo
Well I’m a two fisted fucker gettin' hard in my pants
And hot under the collar
(Hot under the collar)
Well, I’m the granite man… sic 'em, bawh…
A woman’s place is on ma face
Eat my fire, I’m the new messiah
Birds gotta fly… fish gotta fry
I’m the lava scab with a lava slab
Well I’m the granite man
«He's the granite man»
I can hold a blackjack and a bottle in one hand
And a switchblade in the other
And I know how to use 'em
«Yeah, he know how to use 'em»
I bin eight-balled by the Grand Poobah
'Cause I’m the granite man
«He's the granite man»
I got some falling green, how about a few drinks
We could take in a strip show…
Then go down to the Bowery and set fire to a few bums
Heh heh, yeah…
Cause some havoc in the shroud of darkness
Have a private holocaust between the sheets…
You 'n' me, baby…
Come to Bedrock… Come to Bedrock… Come to Bedrock…
Come to Bedrock… Rock… Rock… Rock
Come to Bedrock… Come to Bedrock… Come to Bedrock…
Come to Bedrock… Rock… Rock… Rock
Sic 'em, bawh…
A woman’s place in on my face
Eat my fire, I’m the new messiah
Birds gotta fly… fish gotta fry
I’m the lava scab with the lava slab
Well I’m the granite man
«He's the granite man»
Well I’m the granite man
«Do ya understand?»
Howzabout it, baby, c’mon, lay down in the sand
Well I’m the granite man
«He's the granite man»
C’mon and lay down in ma dirt
Lay down on the slab with the lava scab
Well I’m the granite man
«He's the granite man»
Come to Bedrock… Come to Bedrock… Come to Bedrock…
Come to Bedrock… Rock… Rock… Rock

Коренная порода (перевод)

Я бен постукиваю по твоему телефону, маленькая гремучая змея
Да — слизи перьевой грязи вместе
Я должен рассеять ваши мозги отсюда до Уайт-Плейнс
Ты грязная крыса, которая убила моего брата Луи
«Она убила Луи?
Луи Да Флай?»
Что ж, мне нравится это в девушке...
Должен был сам застрелить ублюдка, сукин сын
Но теперь — я не шантажист
Так что я мог бы пощадить твою жизнь сегодня вечером
Ну, я составляю список
Проверяю дважды
Решение о том, кто заслуживает смерти
И ты только что сделал это, детка
(Да, ты только что сделал это, детка)
Да, я знаю, что ты уходишь, Ромео.
Ромео О Ромео, зачем ты, Ромео
Ну, я ублюдок с двумя кулаками, у меня в штанах тяжело
И жарко под воротником
(Горячий под воротником)
Ну, я гранитный человек… sic 'em, bawh…
Место женщины на моем лице
Ешьте мой огонь, я новый мессия
Птицы должны летать… рыба должна жариться
Я лавовый струп с лавовой плитой
Ну, я гранитный человек
«Он гранитный человек»
Я могу держать блэкджек и бутылку в одной руке
И лезвие в другом
И я знаю, как их использовать
«Да, он знает, как их использовать»
Я получил восемь мячей от Grand Poobah
Потому что я гранитный человек
«Он гранитный человек»
У меня немного зелени, как насчет нескольких напитков
Мы могли бы устроить стрип-шоу…
Затем спуститесь в Бауэри и подожгите несколько бомжей.
Хе-хе, да…
Вызвать хаос в пелене тьмы
Устроить личный холокост между простынями…
Ты и я, детка…
Приходите в Бедрок... Приходите в Бедрок... Приходите в Бедрок...
Приходите в Bedrock… Рок… Рок… Рок
Приходите в Бедрок... Приходите в Бедрок... Приходите в Бедрок...
Приходите в Bedrock… Рок… Рок… Рок
Sic 'em, bawh ...
Место женщины на моем лице
Ешьте мой огонь, я новый мессия
Птицы должны летать… рыба должна жариться
Я парша лавы с плитой лавы
Ну, я гранитный человек
«Он гранитный человек»
Ну, я гранитный человек
«Ты понимаешь?»
Как насчет этого, детка, давай, ложись на песок
Ну, я гранитный человек
«Он гранитный человек»
Давай, ложись в грязь
Лягте на плиту с лавовым струпом
Ну, я гранитный человек
«Он гранитный человек»
Приходите в Бедрок... Приходите в Бедрок... Приходите в Бедрок...
Приходите в Bedrock… Рок… Рок… Рок