Перевод текста песни Ironheart - Flux Pavilion, BullySongs

Ironheart (оригинал)

This magic glued to my bones
Something supernatural
I can’t explain how it works
But I know that I’m a rolling stone
Moving so fast everywhere I go
Don’t care if I crash and burn
But I can duck and weave a thousand punches
Stronger now with every scar
Even if you tear my world apart
You won’t break my iron heart
I feel these demons cry
Like they know being fight
But I ain’t never going down
I see the gunshots fire
As I’m walking the world
But I don’t hear a sound
I don’t care if I’m a burning skull
Whatever they try they won’t tear me apart
I feel this fire, I feel this fight
You won’t break my iron heart
You won’t break my iron heart
Sting the dust from my clothes
Open my eyes
Set my feet on the ground
But I know that I’m a rolling stone
Moving so fast everywhere I go
Don’t care if I crash and burn
But I can duck and weave a thousand punches
Stronger now with every scar
Even if you tear my world apart
You won’t break my iron heart
I feel these demons cry
Like they know being fight
But I ain’t never going down
I see the gunshots fire
As I’m walking the world
But I don’t hear a sound
I don’t care if I’m a burning skull
Whatever they try they won’t tear me apart
I feel this fire, I feel this fight
You won’t break my iron heart
I’ll never let you break my iron heart
This magic glued to my bones
Something supernatural
I can’t explain how it works

Железное Сердце (перевод)

Эта магия приклеилась к моим костям
Что-то сверхъестественное
Я не могу объяснить, как это работает
Но я знаю, что я перекати-поле
Двигаюсь так быстро, куда бы я ни пошел
Мне все равно, если я разобьюсь и сгорю
Но я могу увернуться и нанести тысячу ударов
Теперь сильнее с каждым шрамом
Даже если ты разорвешь мой мир на части
Ты не сломаешь мое железное сердце
Я чувствую, как эти демоны плачут
Как будто они знают, что сражаются
Но я никогда не спущусь
Я вижу выстрелы
Когда я иду по миру
Но я не слышу звука
Мне все равно, если я горящий череп
Что бы они ни пытались, они не разорвут меня на части
Я чувствую этот огонь, я чувствую эту борьбу
Ты не сломаешь мое железное сердце
Ты не сломаешь мое железное сердце
Ужалить пыль с моей одежды
Открыть мои глаза
Поставь ноги на землю
Но я знаю, что я перекати-поле
Двигаюсь так быстро, куда бы я ни пошел
Мне все равно, если я разобьюсь и сгорю
Но я могу увернуться и нанести тысячу ударов
Теперь сильнее с каждым шрамом
Даже если ты разорвешь мой мир на части
Ты не сломаешь мое железное сердце
Я чувствую, как эти демоны плачут
Как будто они знают, что сражаются
Но я никогда не спущусь
Я вижу выстрелы
Когда я иду по миру
Но я не слышу звука
Мне все равно, если я горящий череп
Что бы они ни пытались, они не разорвут меня на части
Я чувствую этот огонь, я чувствую эту борьбу
Ты не сломаешь мое железное сердце
Я никогда не позволю тебе разбить мое железное сердце
Эта магия приклеилась к моим костям
Что-то сверхъестественное
Я не могу объяснить, как это работает