Перевод текста песни Don't Look Down - Rene Lavice, BullySongs

Don't Look Down (оригинал)

Caught up so high, nowhere to go
Just hold on till your foot’s in the hold
Some rocks might break, crumble and fall
It’s a chance you take, a leap of faith
Tell yourself there’s strength in your bones
Tell yourself you’re not letting go
This nightmare won’t kill your dream
Believe
You’ve come a long way now
Promise you won’t look down
When no one else is round
Promise you won’t, promise you won’t look down
Let your self-doubt crumble away
Take every step with courage and grace
The higher you climb, the harder you fall
It’s a chance you take, a leap of faith
Tell yourself there’s strength in your bones
Tell yourself you’re not letting go
This nightmare won’t kill your dream
Believe
You’ve come a long way now
Promise you won’t look down
When no one else is round
Promise you won’t, promise you won’t look down

Не Смотри Вниз (перевод)

Догнал так высоко, некуда идти
Просто держись, пока твоя нога не окажется в трюме
Некоторые камни могут сломаться, рассыпаться и упасть
Это шанс, который вы принимаете, прыжок веры
Скажите себе, что в ваших костях есть сила
Скажи себе, что ты не отпускаешь
Этот кошмар не убьет твою мечту
Полагать
Вы прошли долгий путь
Обещай, что не будешь смотреть вниз
Когда никого нет рядом
Обещай, что не будешь, обещай, что не будешь смотреть вниз
Пусть твоя неуверенность в себе рухнет
Делайте каждый шаг с мужеством и изяществом
Чем выше вы поднимаетесь, тем сильнее вы падаете
Это шанс, который вы принимаете, прыжок веры
Скажите себе, что в ваших костях есть сила
Скажи себе, что ты не отпускаешь
Этот кошмар не убьет твою мечту
Полагать
Вы прошли долгий путь
Обещай, что не будешь смотреть вниз
Когда никого нет рядом
Обещай, что не будешь, обещай, что не будешь смотреть вниз