Перевод текста песни Shoot Me - Flux Pavilion, Big Voyage, Flux Pavilion, Big Voyage feat. JakkCity

Shoot Me (оригинал)

Why don’t you tell me you love me
Just tell me anything, oh
Load up your weapon with words straight from your heart
Hit me with everything, yeah
And shoot me out my misery
You can do no wrong
I just want you next to me
You’re all I need right now
Lock and load your weapon, aim at me
Your love’s like heaven, let your bullet set me free
And shoot me out my misery, ooh… oh
Shoot me out my misery, ooh… oh
Just shoot me out my misery, some danger
Your love’s the only thing I want
Standing here ready to go
This weight is killing me slowly
This weight is killing me slowly
Shoot me out my misery
Shoot me out of my, shoot me out of my
Just shoot me out of my misery
Why don’t you tell me you want me
Tell me I’m everything, oh
I want your love like a bullet to my heart
Hit me with what I need
Just shoot me out my misery, some danger
Your love’s the only thing I want
Standing here ready to go
This weight is killing me slowly, oh… oh
Just shoot me out my misery

Стреляй В Меня (перевод)

Почему бы тебе не сказать мне, что ты любишь меня
Просто скажи мне что-нибудь, о
Зарядите свое оружие словами, которые идут прямо из сердца
Ударь меня всем, да
И стреляй в меня из моих страданий
Вы не можете ошибаться
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной
Ты все, что мне нужно сейчас
Запри и заряди свое оружие, целься в меня
Твоя любовь подобна раю, пусть твоя пуля освободит меня
И стреляй в меня из моих страданий, ох ... ох
Стреляй в меня из моих страданий, ох ... ох
Просто стреляй в меня из-за моих страданий, какой-то опасности.
Твоя любовь - единственное, чего я хочу
Готов к работе
Этот вес медленно убивает меня
Этот вес медленно убивает меня
Стреляй в меня из моих страданий
Выстрели из меня, выстрели из меня
Просто застрели меня из моих страданий
Почему бы тебе не сказать мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что я все, о
Я хочу твоей любви, как пуля в сердце
Ударь меня тем, что мне нужно
Просто стреляй в меня из-за моих страданий, какой-то опасности.
Твоя любовь - единственное, чего я хочу
Готов к работе
Этот вес медленно убивает меня, о... о
Просто застрели меня из моих страданий