Перевод текста песни Say Nothing - Flume, MAY-A

Say Nothing (оригинал)

As far as summer goes I'm not even close
To wearing you like clothes when nobody's home
Now I don't see your ghost everywhere I go
And as far as I know you need me the most
Now I'm not on the inside anymore
You talk, but at the same time say nothing
Now all I see is daylight when you're gone
If you don't wanna say goodbye, say goodbye
Say nothing, say nothing
No running back, running back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say goodbye
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that
Say nothing, say nothing
No running back, running back
You're lying through your teeth when I turn my head (Turn my head, turn my head)
As far as subtleties, well it's not my best (Not my best)
It hurts to love and leave, I don't love you less
I saw it on your sleeves, you made such a mess
Now I'm not on the inside anymore
You talk, but at the same time say nothing
Now all I see is daylight when you're gone
If you don't wanna say goodbye, say goodbye
Say nothing, say nothing
No, run it back, run it back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say goodbye
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that
Say nothing, say nothing
No, run it back, run it back
It's not harder than you think
It's not like we ever burned so bright
I don't wanna hear a thing
So if you don't wanna say goodbye
Say nothing, say nothing (Say nothing)
No, run it back, run it back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say goodbye (Say goodbye, goodbye)
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that
Say nothing, say nothing
No, run it back, run it back
Say nothing (Say nothing, run it back)
Say goodbye (Say goodbye)
Say nothing
Nothing
Nothing

(перевод)

Что касается лета, я даже не близко
Носить тебя как одежду, когда никого нет дома
Теперь я не вижу твоего призрака везде, куда бы я ни пошел.
И насколько я знаю, ты нуждаешься во мне больше всего
Теперь я больше не внутри
Ты говоришь, но при этом ничего не говоришь
Теперь все, что я вижу, это дневной свет, когда ты ушел
Если не хочешь прощаться, прощайся
Ничего не говори, ничего не говори
Не бежать назад, бежать назад
Ничего не говори, ничего не говори
Если ты не хочешь прощаться
Ничего не говори, ничего не говори
Это не так уж плохо, вы должны знать, что
Ничего не говори, ничего не говори
Не бежать назад, бежать назад
Ты лжешь сквозь зубы, когда я поворачиваю голову (Поворачиваю голову, поворачиваю голову)
Что касается тонкостей, ну, это не мой лучший (не мой лучший)
Больно любить и уходить, я не люблю тебя меньше
Я видел это на твоих рукавах, ты устроил такой беспорядок
Теперь я больше не внутри
Ты говоришь, но при этом ничего не говоришь
Теперь все, что я вижу, это дневной свет, когда ты ушел
Если не хочешь прощаться, прощайся
Ничего не говори, ничего не говори
Нет, беги назад, беги назад
Ничего не говори, ничего не говори
Если ты не хочешь прощаться
Ничего не говори, ничего не говори
Это не так уж плохо, вы должны знать, что
Ничего не говори, ничего не говори
Нет, беги назад, беги назад
Это не сложнее, чем вы думаете
Мы никогда не горели так ярко
я ничего не хочу слышать
Так что, если вы не хотите прощаться
Ничего не говори, ничего не говори (ничего не говори)
Нет, беги назад, беги назад
Ничего не говори, ничего не говори
Если ты не хочешь прощаться (Попрощаться, до свидания)
Ничего не говори, ничего не говори
Это не так уж плохо, вы должны знать, что
Ничего не говори, ничего не говори
Нет, беги назад, беги назад
Ничего не говори (ничего не говори, беги обратно)
Попрощайся (Попрощайся)
Ничего не говорят
Ничего
Ничего