Перевод текста песни Eyes On The PRICE - Flow G

Eyes On The PRICE (оригинал)

Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Money in the bank, realtalk seven digits
Air like Jordan 'cause sky is the limit
Ginto sa’king leeg, 'kala mo may olympics
Lyrics ko ay Ferrari, lyrics mo Honda Civic, oh
'Di magamit kaya madaming nagagalit
I’m so blessed kaya parang nasa langit
Puro hate, damn, 'lam niyo ba kung bakit
Utak niyo 'di ginamit, utak ko mala-Chavit, uh
Daming nanlalait pero gusto ding lumapit
Kunwari lang galit pero gusto ding sumabit
Ang dami kong gusto pero 'di pera ang gamit
Baraha naka-credits (Swipe, swipe)
Now, I got it
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Hindi na 'to swerte, pero 'di ako minalas
Life is unfair, kaya 'di ako pumatas
Versace on the floor, kamandag ko parang ahas
Sa baba, Steve Jobs kinagat nila mansanas, uh
'Di matawaran pa’no mo 'ko tatawanan, huh?
'Di sadya na may presyo ang pangalan
Fuck the fame, mas inuna karangalan
Kumpyansa sa sarili at 'di 'to kayabangan
'Di ko kasalanan, uh, 'di ko kasalanan
Na may meron akong alam na hindi niyo nalalaman
Sa buhay kong ito ay aking naranasan
Na maging mahirap at maging mayaman
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Madalas sa PC, minsan nasa laptop
'Di sila makaisip ng ipapakalat
Salamat kasi 'di kami bati ni «Malas»
Kaya kahit asinan hindi na inaalat
Kaya kong lumakad kahit na walang kasamang back-up
Rap star na may halong pagka-villain
Minsan utak mo lang ang kailangan mong gamitin
Streets part dinala ako sa vilage
Ang sarap sa piling, gumising ng wala ng iisipin
'Di napapamura sa bilihin, 'di na para humiling
'Pag may gusto kayang-kaya ng bilhin
At 'di na para pa mag-eyes on the price
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price
Eyes on the price, eyes on the price
Lahat sila nakatingin, eyes on the price

(перевод)

Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Деньги в банке, реальный разговор семь цифр
Воздух, как Иордания, потому что небо - это предел
Ginto sa'king leeg, кала-мо майские олимпийские игры
Тексты песен для Ferrari, тексты песен для Honda Civic, о
'Ди магамит кая мадаминг нагагалит
Я так счастлив кая паранг наса лангит
Puro ненавидит, черт возьми, 'lam niyo ba kung bakit
Утак ниё 'ди гинамит, утак ко мала-Чавит, ух
Daming nanlalait pero gusto ding lumapit
Kunwari lang galit pero gusto ding sumabit
Ang dami kong gusto pero 'di pera ang gamit
Бараха нака-кредиты (Проведите, проведите)
Теперь я понял
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Хинди na 'to swerte, pero 'di ako minalas
Жизнь несправедлива, кая ди ако пуматас
Версаче на полу, камандаг ко паранг ахас
Са баба, Стив Джобс кинагат нила мансанас, мм
'Di matawaran pa'no mo 'ko tatawanan, а?
'Ди садья на может быть пресио анг пангалан
К черту славу, мас Инуна Карангалан
Kumpyansa sa sarili at 'di'to kayabangan
'Ди ко касаланан, э-э, 'ди ко касаланан
Na may meron akong alam na hindi niyo nalalaman
Sa buhay kong ito ay aking naranasan
На магинг махирап и магинг майаман
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Мадалас на ПК, минсан ноутбук НАСА
'Di sila makaisip ng ipapakalat
Саламат каси ди ками бати ни «Малас»
Кая кахит асинан хинди на инаалат
Kaya Kong lumakad kahit na walang kasamang резервная копия
Рэп-звезда с пака-злодеем
Minsan utak mo lang kailangan mong gamitin
Часть улиц динала ако са села
Укладка, гуммирование ng wala ng iisipin
'Ди напапамура са билихин, 'ди на пара унизительно
'Pag may gusto kayang-kaya ng bilhin
At 'di na para pa mag-глаза на цену
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену
Глаза на цену, глаза на цену
Lahat sila nakatingin, смотрите на цену