Перевод текста песни Larawan - Jroa, Flow G

Larawan (оригинал)

Tanging larawan, tanging larawan, tanging larawan mo
Tanging larawan, tanging larawan, tanging larawan mo
Tanging alaala mo na lamang bang tanging hawak ko
At ang mga matatamis na yakap at halik sa tuwing ika’y kasama ko
'Di na ba talaga mababalik ang nagdaan kailangan ba muli ikaw ay na hagkan
At bakit ba kailangan pang lumisan at bumitaw sa pagkakahawak mo
Sa totoo lang hirap na hirap na kong isipin kung pa’no ka bumalik sa’king muli
Pagod na pagod na rin akong piliting limutin ang pagkasawi
Wala ba talagang katapusan ang masaktan ang mayakap ka ay walang ka siguraduhan
Kung may isang hiling at mapagbibigyan ang tanging nais ko ay ang muli kang
mahagkan
Tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko
At kahit anong gawing limutin ka hindi maalis sa isip ko
Ang tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko
At sa pagdating ng tamang oras ay muling mararanasan ko na mahawakan mo
Tanging larawan, tanging larawan mo, ohh-oh…
Tanging larawan, tanging larawan mo
Parang kailan lang nung huli kang makausap
Parang kailan lang ngayon nakatingala sa ulap
Naghahanap ng sagot sa bawat katanungan
Nagmumukmok umiiyak habang yakap ang unan
Ngayon hindi ko na alam kung sa’n kukuha
Ng lakas upang bumangon dahil nga wala ka na
Sa totoo lang hirap na hirap na kong isipin kung pa’no ka bumalik sa’king muli
Pagod na pagod na rin akong piliting limutin ang pagkasawi
Wala ba talagang katapusan ang masaktan ang mayakap ka ay walang ka siguraduhan
Kung may isang hiling at mapagbibigyan ang tanging nais ko ay ang muli kang
mahagkan
Tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko
At kahit anong gawing limutin ka hindi maalis sa isip ko
Ang tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko
At sa pagdating ng tamang oras ay muling mararanasan ko na mahawakan mo
Tanging larawan, tanging larawan mo, ohh-oh…
Tanging larawan, tanging larawan mo
Umalis ka para iwan ako nagpaalam ka at pag-alis mo
Hindi ko alam kung papa’no ako mabubuhay ng wala ka sa tabi ko
Marami pa sana akong gustong iparating na mga saloobin
Oo, mananatili ka sa’kin ang masakit lang 'di ka na makakapiling
Sino ba’ng dapat sisihin tadhana ba dahil pinutol ang aking ligaya
O ang katulad mo no sinanay akong masaya 'pag ikaw ay kasama
Ngayon papa’no na kung wala ka na ano bang paraan ang magagawa
Nakakapagod na rin makiusap makinig ka naman at magsalita
Alam mo ba sa ngayon ay hirap na hirap na ako
Nakakapanghina alam kong nakapaligid ka sa’kin palagi
Kaso 'di ka nag papakita napakadaya mo buong akala ko hanggang sa
Huling hininga ay kasama kita at kahawak kamay kaso paano na 'yun kung nauna ka
na
Mahal na mahal kita pakiusap bigyan mo ako ng lakas ng loob
Para kayanin ang bawat pagsubok na nagdadala ng lungkot at puot
Gusto kitang makasama mayakap ka man lang at mahalikan
Kaso papa’no pa 'yun mangyayari kung tulad mo ay isang larawan na lang
Tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko (tanging hawak-hawak
ko)
Kahit anong gawing limutin ka hindi maalis sa isip ko (hindi maalis sa isip ko)
Ang tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko (tanging
hawak-hawak ko)
At sa pagdating ng tamang oras ay muling mararanasan ko ang mahawakan
Tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko (larawan mo wala ng
iba)
At kahit anong gawing limutin ka hindi maalis sa isip ko
Ang tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko (tanging larawan
mo na lang, baby)
At sa pagdating ng tamang oras ay muling mararanasan ko na mahawakan mo
Tanging larawan, tanging larawan mo
Tanging larawan, tanging larawan mo

(перевод)

Только картинка, только картинка, только твоя фотография
Только картинка, только картинка, только твоя фотография
Только твои воспоминания - единственные, которые я держу
И сладкие объятия и поцелуи, когда ты со мной
Неужели прошлое не может вернуться, тебя снова нужно поцеловать?
И почему вам нужно уйти и отпустить свою хватку?
Мне очень сложно представить, как ты снова вернулся ко мне
Я устал пытаться забыть потерю
Неужели нет конца тому, чтобы обижать и обнимать тебя, ты не уверен
Если есть одно желание, и оно предоставлено, все, что я хочу, это снова ты
целовать
Твоя фотография - единственное, что у меня есть?
И что бы ни заставило меня забыть тебя, я не могу выкинуть это из головы
Твоя единственная фотография единственная, которую я держу?
И когда придет время, я снова испытаю твое прикосновение.
Только фотография, только твоя фотография, о-о-о...
Только фотография, только твоя фотография
Кажется, когда вы в последний раз разговаривали
Кажется, что это было давно, глядя на облака
Ищем ответ на каждый вопрос
Плачет, обнимая подушку
теперь не знаю где взять
Сила встать, потому что ты ушел
Мне очень сложно представить, как ты снова вернулся ко мне
Я устал пытаться забыть потерю
Неужели нет конца тому, чтобы обижать и обнимать тебя, ты не уверен
Если есть одно желание, и оно предоставлено, все, что я хочу, это снова ты
целовать
Твоя фотография - единственное, что у меня есть?
И что бы ни заставило меня забыть тебя, я не могу выкинуть это из головы
Твоя единственная фотография единственная, которую я держу?
И когда придет время, я снова испытаю твое прикосновение.
Только фотография, только твоя фотография, о-о-о...
Только фотография, только твоя фотография
Ты ушел, чтобы оставить меня, ты попрощался и ушел
Я не знаю, как я буду жить без тебя рядом со мной
Хотел бы я, чтобы у меня было больше мыслей, чтобы передать
Да ты останешься со мной, просто больно не быть с тобой
Кого винить в том, что судьба прервала мое счастье?
Или кто-то вроде тебя, который научил меня быть счастливым, когда ты со мной.
Что делать, если у вас нет другого способа сделать это
Это утомительно просить вас слушать и говорить снова
Ты знаешь, что сейчас мне тяжело?
Уныло знать, что ты всегда рядом со мной
Это потому, что ты не показал, что ты такой лживый, я так думал до сих пор
Мой последний вздох с тобой и держась за руки, что, если бы ты был первым?
уже
Я так тебя люблю, пожалуйста, дай мне мужества
Чтобы справиться с каждым испытанием, которое приносит печаль и гнев
Я хочу быть с тобой хотя бы обнять и поцеловать тебя
Как еще это произойдет, если, как и вы, это просто картинка
Только твоя фотография - единственное, что я держу (только держу
меня)
Неважно, что заставляет меня забыть, что ты не можешь выйти из головы (не можешь выйти из головы)
Твоя единственная фотография единственная, которую я держу (только
я держу)
И когда придет время, я снова испытаю прикосновение
Только твоя фотография - единственная, которую я держу (твоей фотографии не существует)
Другие)
И что бы ни заставило меня забыть тебя, я не могу выкинуть это из головы
Твоя единственная фотография единственная, которую я держу (единственная фотография
просто сделай это, детка)
И когда придет время, я снова испытаю твое прикосновение.
Только фотография, только твоя фотография
Только фотография, только твоя фотография