Перевод текста песни Denize Doğru - Flört

Denize Doğru (оригинал)

Yaşanmış bir hikayenin ardından,
Yine de özlemek en güzeliyse dinle.
Bir kitap dolusu hüznüm oldu sayende.
Anlatmaya alışıktım, bu kez sakladım.
Yıldızlara baktım tek tek, benimki kaybolmuş.
Seninki daha parlak, epey de mutluymuş.
Denize doğru uyandım.
Derin bir nefes aldım.
Telefonun öteki ucundan,
Saçlarını okşadım.
(X2)
Aramızda geçenleri bir tartıya koydum.
Basit çözümler daha ağır geldi.
Ben notalarla sevişirken, hüznüme ortak ararken.
Telefonda sesini duydum, ne de güzel geldi.
Denize doğru uyandım.
Derin bir nefes aldım.
Telefonun öteki ucundan,
Saçlarını okşadım.

В Сторону Моря (перевод)

Яшанмыш бир хикаенин ардындан,
Yine де özlemek en güzeliyse dinle.
Bir kitap dolusu hüznüm oldu sayende.
Anlatmaya alışıktım, bu kez sakladim.
Yıldızlara baktım тек тек, benimki kaybolmus.
Seninki daha parlak, epey de mutluymuş.
Denize doğru uyandım.
Дерин бир нефес альдим.
Telefonun öteki ucundan,
Saçlarını okşadım.
(Х2)
Aramızda geçenleri bir tartıya koydum.
Basit çözümler daha ağır geldi.
Ben notalarla sevişirken, hüznüme ortak ararken.
Telefonda sesini duydum, ne de güzel geldi.
Denize doğru uyandım.
Дерин бир нефес альдим.
Telefonun öteki ucundan,
Saçlarını okşadım.