Перевод текста песни Rapture Day - Flight Paths

Rapture Day (оригинал)

No matter what you say
The truth is on your face
Running away from rapture day in blue
The ghost of yesterday
A thousand miles away
So pardon me for holding on to you
Another time around
Watching the lights burn out
Lets roll the windows down tonight
Like it’s nothing at all
Every moment falls
We won’t give up without a fight
No time to waste another day
Half a world away
Broken in two
As if we never say goodbye
Echoes in the night
Calling for you
Our imperfections
Your favorite weapon
Taken away from you
No matter what you say
The truth is on your face
Running away from rapture day in blue
The ghost of yesterday
A thousand miles away
So pardon me for holding on to you
It’s all the same to me
Storm clouds and reveries
Fade underneath the darkest skies
Take it for what it is
Home is where the heart is
Yeah, we can make it if we try
No time to waste another day
Half a world away
Broken in two
As if we never say goodbye
Echoes in the night
Calling for you
Our imperfections
Your favorite weapon
Taken away from you
No matter what you say
The truth is on your face
Running away from rapture day in blue
The ghost of yesterday
A thousand miles away
So pardon me for holding on to you

День вознесения (перевод)

Независимо от того, что вы говорите
Правда на вашем лице
Убегая от дня восторга в голубом
Призрак вчерашнего дня
За тысячу миль
Так что простите меня за то, что я держусь за вас
В другой раз
Наблюдая за тем, как гаснут огни
Давайте опустим окна сегодня вечером
Как будто это вообще ничего
Каждый момент падает
Мы не сдадимся без боя
Нет времени тратить еще один день
Полмира далеко
Сломан надвое
Как будто мы никогда не прощаемся
Эхо в ночи
Вызов для вас
Наши недостатки
Ваше любимое оружие
Забрали у тебя
Независимо от того, что вы говорите
Правда на вашем лице
Убегая от дня восторга в голубом
Призрак вчерашнего дня
За тысячу миль
Так что простите меня за то, что я держусь за вас
Для меня это одно и тоже
Грозовые тучи и мечты
Исчезайте под самым темным небом
Примите это за то, что это
Дом там, где сердце
Да, мы можем это сделать, если попытаемся
Нет времени тратить еще один день
Полмира далеко
Сломан надвое
Как будто мы никогда не прощаемся
Эхо в ночи
Вызов для вас
Наши недостатки
Ваше любимое оружие
Забрали у тебя
Независимо от того, что вы говорите
Правда на вашем лице
Убегая от дня восторга в голубом
Призрак вчерашнего дня
За тысячу миль
Так что простите меня за то, что я держусь за вас