Перевод текста песни Eating Lemons - Flight Paths

Eating Lemons (оригинал)

How you feeling?
Whole room spinning.
Won’t admit I
Lost my vision
I’m a villain
Sold my soul
Just to make a living
Been a minute.
Whole damn minute
Never finish
Never winning
Ever giving
Ask myself
«am i really living?»
Don’t you quit it.
Never give in
Won’t admit I’m
Eating lemons
Disappear and
No one else
Notices you missing
Air is thinning
On ascension
Grazing the sky
Before sinking
Lost ambition
Bid farewell
Goodbyes are tradition
(Strangers pass me by
Say that’s all you’ll ever be.)
Outside in the rain
Cold and waiting there for days
Strangers pass me by
Say that some things never change
Outside in the rain
Cold and waiting there for days
Strangers pass me by
Say that’s all you’ll ever be
A collision
Indecision
Sad violins
Repetition
Tunnel vision
Somewhere else
Back at the beginning.
Malnutrition
Unforgiving
Lack of interest
Lost transmission
Looks so vivid
Starve myself
Just to know the feeling.
(Strangers pass me by
Say that’s all you’ll ever be.)
Outside in the rain
Cold and waiting there for days
Strangers pass me by
Say that some things never change
Outside in the rain
Cold and waiting there for days
Strangers pass me by
Say that’s all you’ll ever be
Outside in the rain
Strangers pass me by
(Say that some things never change.)
Outside in the rain
Strangers pass me by
(Say that’s all you’ll ever be.)

Есть Лимоны (перевод)

Как ты себя чувствуешь?
Вся комната кружится.
Не признаюсь, я
Потерял зрение
я злодей
Продал свою душу
Просто чтобы зарабатывать на жизнь
Прошла минута.
Целую чертову минуту
Никогда не заканчивай
Никогда не выигрывал
Всегда давая
Спроси себя
«Я действительно живу?»
Не бросай.
Никогда не сдавайся
Не признаю, что я
есть лимоны
Исчезнуть и
Никто другой
Замечает, что вы пропали без вести
Воздух истончается
При вознесении
Пастбище неба
Перед погружением
Потерянные амбиции
Попрощаться
Прощание - это традиция
(Незнакомцы проходят мимо меня
Скажи, что это все, чем ты когда-либо будешь.)
Снаружи под дождем
Холодно и ждать там несколько дней
Незнакомцы проходят мимо меня
Скажи, что некоторые вещи никогда не меняются
Снаружи под дождем
Холодно и ждать там несколько дней
Незнакомцы проходят мимо меня
Скажи, что это все, чем ты когда-либо будешь
Столкновение
Нерешительность
Грустные скрипки
Репетиция
Туннельное зрение
Где-нибудь еще
Вернемся к началу.
недоедание
Неумолимый
Отсутствие интереса
Потеря передачи
Выглядит так ярко
голодать себя
Просто чтобы узнать это чувство.
(Незнакомцы проходят мимо меня
Скажи, что это все, чем ты когда-либо будешь.)
Снаружи под дождем
Холодно и ждать там несколько дней
Незнакомцы проходят мимо меня
Скажи, что некоторые вещи никогда не меняются
Снаружи под дождем
Холодно и ждать там несколько дней
Незнакомцы проходят мимо меня
Скажи, что это все, чем ты когда-либо будешь
Снаружи под дождем
Незнакомцы проходят мимо меня
(Скажите, что некоторые вещи никогда не меняются.)
Снаружи под дождем
Незнакомцы проходят мимо меня
(Скажи, что это все, чем ты когда-либо будешь.)