Перевод текста песни Better Than Nothing - Flight Paths

Better Than Nothing (оригинал)

We wrote the book on falling out
Communication breaking down
A signal lost, fading away
When all you wanted was to stay
We cut our teeth at the same time
Stumbled on love like a landmine
Struck like a deer in the headlights
Everything’s fine on the outside
Well, they say it’s better than nothing
To have loved and lost again
Solitude, my only friend
We act like we are strangers now
Transmission is over and out
Unspoken after all these years
Static is still all that you hear
We cut our teeth at the same time
Stumbled on love like a landmine
Struck like a deer in the headlights
Everything’s fine on the outside
Well, they say it’s better than nothing
To have loved and lost again
Solitude, my only friend
Yeah, they say it’s better than nothing
To forgive and to forget
To forgive and to forget

Лучше, Чем Ничего (перевод)

Мы написали книгу о ссорах
Обрыв связи
Сигнал потерян, исчезает
Когда все, что ты хотел, это остаться
Мы режем зубы одновременно
Наткнулся на любовь, как на мину
Ударил, как олень в фарах
Снаружи все в порядке
Ну, говорят, это лучше, чем ничего
Любить и снова потерять
Одиночество, мой единственный друг
Мы ведем себя так, как будто мы теперь незнакомы
Передача окончена
Невысказанное после всех этих лет
Статика – это все, что вы слышите
Мы режем зубы одновременно
Наткнулся на любовь, как на мину
Ударил, как олень в фарах
Снаружи все в порядке
Ну, говорят, это лучше, чем ничего
Любить и снова потерять
Одиночество, мой единственный друг
Да, они говорят, что это лучше, чем ничего
Простить и забыть
Простить и забыть