Перевод текста песни (We're Gonna Hang Out) The Washing on Siegfried Line - Flanagan, Allen

(We're Gonna Hang Out) The Washing on Siegfried Line (оригинал)

We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
Have you any dirty washing, mother dear?
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
‘Cause the washing day is here.
Whether the weather may be wet or fine,
We’ll just rub along without a care!
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
If that Siegfried Line’s still there!
Mother dear, I’m writing you from somewhere in France,
Hoping this finds you well.
Sergeant says I’m doing fine, a soldier and a half,
Here’s a song that we’ll all sing, this’ll make laugh!
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
Have you any dirty washing, mother dear?
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
‘Cause the washing day is here.
Whether the weather may be wet or fine,
We’ll just rub along without a care!
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
If that Siegfried Line’s still there!
-instrumental-
Whether the weather may be wet or fine,
We’ll just rub along without a care!
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
If that Siegfried Line’s still there!
end!

(Мы Собираемся Потусоваться) Стирка на линии Зигфрида (перевод)

Мы развесим белье на линии Зигфрида,
У тебя есть грязное белье, мама дорогая?
Мы развесим белье на линии Зигфрида,
Потому что настал день стирки.
Будет ли погода сырой или хорошей,
Мы просто будем тереться без забот!
Мы развесим белье на линии Зигфрида,
Если эта линия Зигфрида все еще там!
Мама дорогая, пишу тебе откуда-то из Франции,
Надеясь, что это найдет вас хорошо.
Сержант говорит, что я в порядке, полтора солдата,
Вот песня, которую мы все споем, это рассмешит!
Мы развесим белье на линии Зигфрида,
У тебя есть грязное белье, мама дорогая?
Мы развесим белье на линии Зигфрида,
Потому что настал день стирки.
Будет ли погода сырой или хорошей,
Мы просто будем тереться без забот!
Мы развесим белье на линии Зигфрида,
Если эта линия Зигфрида все еще там!
-инструментальный-
Будет ли погода сырой или хорошей,
Мы просто будем тереться без забот!
Мы развесим белье на линии Зигфрида,
Если эта линия Зигфрида все еще там!
конец!