Перевод текста песни If Dreams Come True - Pat Boone, Allen, Stillman

If Dreams Come True (оригинал)

If dreams came true, dear
I’d dream you everything
That you would always
Be happy as a king
If dreams came true, dear
No trouble would you see
Just song and laughter
To keep you company
Oh my darling, oh my lover
In your heart you would soon discover
Song and laughter ever after
From the dreaming I’d do
If dreams came true
If dreams came true, dear
I’d dream you paradise
A moonlit garden
And stars to match your eyes
But as for me, dear
My world is all agleam
For I have you, dear
And have no need to dream
Oh my darling, oh my lover
In your arms is where I discover
More than moonlight, more than starlight
More than dreaming could do
If dreams came true

Если Мечты Сбываются (перевод)

Если бы мечты сбылись, дорогая
Я мечтаю о тебе все
Что бы ты всегда
Будь счастлив как король
Если бы мечты сбылись, дорогая
Нет проблем, вы бы видели
Только песня и смех
Чтобы составить вам компанию
О мой милый, о мой любовник
В своем сердце вы скоро обнаружите
Песня и смех навсегда
Из мечтаний, которые я бы сделал
Если бы мечты сбылись
Если бы мечты сбылись, дорогая
Я мечтаю о тебе в раю
Залитый лунным светом сад
И звезды, чтобы соответствовать вашим глазам
Но что касается меня, дорогой
Мой мир весь сверкает
Потому что у меня есть ты, дорогая
И не нужно мечтать
О мой милый, о мой любовник
В твоих объятиях я открываю
Больше, чем лунный свет, больше, чем звездный свет
Больше, чем мечта может сделать
Если бы мечты сбылись