Перевод текста песни We Need A War - Fischerspooner

We Need A War (оригинал)

We need a war
We need a war to show‘em
We need a war to show‘em that we can
We need a war to show‘em that we can do it Whenever we say we need a war…
If they mess with us If we think they might mess with us If we say they might mess with us If we think we need a war, we need war
Chorus
We need a war,
If we think we need a war.
We need a war.
If we think we need a war.
A war to make us feel safe,
A war to make‘em feel sorry.
Whoever they are…
If they mess with us If we think they might mess with us If we say they might mess with us If we think we need a war, we need war
Chorus
Can we do it?
Sure we can.
We need a war.
We need a war.
We need a war.

Нам Нужна Война (перевод)

Нам нужна война
Нам нужна война, чтобы показать им
Нам нужна война, чтобы показать им, что мы можем
Нам нужна война, чтобы показать им, что мы можем это сделать. Всякий раз, когда мы говорим, что нам нужна война…
Если они связываются с нами Если мы думаем, что они могут связываться с нами Если мы говорим, что они могут связываться с нами Если мы думаем, что нам нужна война, нам нужна война
хор
Нам нужна война,
Если мы думаем, что нам нужна война.
Нам нужна война.
Если мы думаем, что нам нужна война.
Война, чтобы мы чувствовали себя в безопасности,
Война, чтобы заставить их пожалеть.
Кто бы они ни были…
Если они связываются с нами Если мы думаем, что они могут связываться с нами Если мы говорим, что они могут связываться с нами Если мы думаем, что нам нужна война, нам нужна война
хор
Мы можем сделать это?
Мы можем точно.
Нам нужна война.
Нам нужна война.
Нам нужна война.