Перевод текста песни The 15th - Fischerspooner, Warren Fischer

The 15th (оригинал)

Reviewed, it seems
As if someone were watching over it
Before it was
As if response were based on fact
Providing, deciding
It was soon there
Squared to it, faced to it
It was not there
Renewed, it fought
As if it had a cause to live for
Denied, it learned
As if it had sooner been destroyed
Providing, deciding
It was soon there
Squared to it, faced to it
It was not there
Reviewed, it fought, as if someone were watching over it
Before it had sooner been denied
Renewed, it seemed as if it had a cause to live for
Destroyed, it was later based on fact
Providing, deciding
It was soon there
Squared to it, faced to it
It was not there

15-е (перевод)

Оглянут — и будто промелькнул сквозь рентген
Как будто чей-то взгляд скользит в полумраке
Ещё до срока, в час теней и перемен,
Словно отклик — свиток, что написан на глиняной табличке.
Я — раздающий, вершитель тайных судеб,
Я — скоро там, где растворяется заря,
Я — лицом к бездне, как камень, что держит воду,
Но нет меня — лишь тень от фонаря.
Возрождён, я рвался в бой, как свежий шторм весенний,
Как будто жил не зря — и был мне смысл дан,
Когда отвергнут — я учился в пораженье,
Как будто прежде был развеян по ветрам.
Я — раздающий, вершитель тайных судеб,
Я — скоро там, где растворяется заря,
Я — лицом к бездне, как камень, что держит воду,
Но нет меня — лишь тень от фонаря.
Опробован — сражался, будто кто-то стал свидетелем в ночи,
До тех времён, как был когда-то отвергнут вновь.
В обновлённой плоти — будто жил я для зари,
Разрушен — и позднее стал частью бытия, как суть основ.
Я — раздающий, вершитель тайных судеб,
Я — скоро там, где растворяется заря,
Я — лицом к бездне, как камень, что держит воду,
Но нет меня — лишь тень от фонаря.