Перевод текста песни So Long Superman - Firewater

So Long Superman (оригинал)

So long Superman
Got a suggestion for ya Check for kryptonite before ya Try to break a horse
Hey, ho, here we go now
Pulling onto the freeway
Just like any other weekday
Except there’s no remorse
Cause I’m gone
And now nothing seems to matter
Traded in my silver platter
For an empty plastic tray
There was nothing left worth waiting for
The kids burned down the candy store
And I’m waiting for a train
So long, Superman
I’ll light a candle for ya Say a prayer when California
Falls into the sea
L.A. I never know ya Goodbye, good riddance to ya Go to hell and hallelujah
You never meant much to me
I don’t care
Where the track leads I will follow
I left like Lou Ferrigno
Tearing at the seams
I couldn’t take that town to more
A whole world I ain’t seen before
So I gave up the gravy
For sweet obscurity
So long, Superman
I’m taking a vacation
I’ll miss your medication
It helped to ease the pain
I’ll see you back in Reno
Outside the Grand Casino
In your old El Camino
Singing in the rain
No plans
I go where the machine goes
The past is a placebo
Dissolving in a drain
I sleep beside the railroad tracks
No more rent ot income tax
I’ve got no fixed address now
I’m waiting for the train

(перевод)

Пока, Супермен
У меня есть предложение для тебя. Проверьте наличие криптонита, прежде чем пытаться сломать лошадь.
Эй, хо, поехали сейчас
Выезд на автостраду
Как и в любой другой будний день
За исключением того, что нет раскаяния
Потому что я ушел
И теперь ничего не имеет значения
Продали на моем блюдечке с голубой каемочкой
Для пустого пластикового лотка
Не осталось ничего, чего стоило бы ждать
Дети сожгли кондитерскую
И я жду поезд
Пока, Супермен
Я зажгу свечу за тебя, помолюсь, когда Калифорния
Падает в море
Лос-Анджелес, я никогда не узнаю тебя, прощай, скатертью дорога, иди к черту и аллилуйя
Ты никогда много не значил для меня
Мне все равно
Куда ведет трек, я буду следовать
Я ушел, как Лу Ферриньо
Разрыв по швам
Я не мог взять этот город на большее
Целый мир, которого я раньше не видел
Так что я отказался от соуса
Для сладкой неизвестности
Пока, Супермен
я в отпуске
Я буду скучать по твоим лекарствам
Это помогло облегчить боль
Увидимся в Рено.
За пределами Гранд Казино
В вашем старом Эль-Камино
Петь под дождем
Никаких планов
Я иду туда, куда идет машина
Прошлое — это плацебо
Растворение в канализации
Я сплю рядом с железнодорожными путями
Нет больше арендной платы или подоходного налога
У меня нет постоянного адреса
Я жду поезд