Перевод текста песни Fancy War Dance - Fire Tiger

Fancy War Dance (оригинал)

Arrows against the fire of a gun, and the West was won
Arrows against the fire of a gun, and the West was STRIPPED,
the West was taken
The white man come to take away the sun,
and the savages hostage white man son
The white man son and Ponca dance as one
They dance before they fight to save their Nation…
I hear the ancient war cry in my mind so familiar
With fire from the sky, why must we repeat our behavior?
(Hey-ya)
You are the weapon
It’s your own construction
You are the weapon
Of your own destruction
Ready for War, where we don’t stand a chance
It’s the Fancy Dance, the Fancy War Dance
I hear the ancient war cry in my mind so familiar
With fire from the sky, why must we repeat our behavior?
(Hey-ya)
You are the weapon
It’s your own construction
You are the weapon
Of your own destruction

Fancy War Dance (перевод)

Стрелы против огня пушки, и Запад был побежден
Стрелы против огня пушки, и Запад был РАЗДАН,
Запад был взят
Белый человек пришел, чтобы забрать солнце,
и дикари взяли в заложники сына белого человека
Сын белого человека и Понка танцуют как один
Они танцуют, прежде чем сражаться, чтобы спасти свою нацию…
Я слышу древний боевой клич в своей голове, такой знакомый
С огнем с неба, почему мы должны повторять наше поведение?
(Эй ты)
Ты оружие
Это ваша собственная конструкция
Ты оружие
Из вашего собственного разрушения
Готовы к войне, где у нас нет шансов
Это Причудливый Танец, Причудливый Танец Войны
Я слышу древний боевой клич в своей голове, такой знакомый
С огнем с неба, почему мы должны повторять наше поведение?
(Эй ты)
Ты оружие
Это ваша собственная конструкция
Ты оружие
Из вашего собственного разрушения