Перевод текста песни Energy - Fire Tiger

Energy (оригинал)

When I said that I don’t need love
I was joking because
I see what I’ve become without it
and I’ve had enough
I’m so sick of denying
I was afraid to be trying new
emotions for two
Now I’m up
and ready
to start again
To break free
Wherever I look
I’m looking at you…
The drive can pass you by, so easily
Need to feel a little amity
Need to feel ELECTRICITY
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move a heavy heart
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move me out of the dark
When I said that I don’t need love
I was joking because
I see what life’s become without it
and I’ve had enough
He was a chump
I broke free
Now I can feel
your gravity
Pulling me closer my baby
it’s you and me…
The drive can pass you by, so easily
Need to feel a little amity
Need to feel ELECTRICITY
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move a heavy heart
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move me out of the dark
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move a heavy heart
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move me out of the dark
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy

Energy (перевод)

Когда я сказал, что мне не нужна любовь
я пошутил, потому что
Я вижу, кем я стал без него
и мне было достаточно
Мне так надоело отрицать
Я боялся пробовать новое
эмоции на двоих
Теперь я встал
и готов
начать снова
Вырваться на свободу
Куда бы я ни посмотрел
Я смотрю на тебя…
Поездка может пройти мимо вас, так легко
Нужно чувствовать немного дружбы
Нужно чувствовать ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
Энергия, энергия У кого есть энергия?
Энергия, энергия У кого есть энергия?
Переместить тяжелое сердце
Энергия, энергия У кого есть энергия?
Энергия, энергия У кого есть энергия?
Чтобы вывести меня из темноты
Когда я сказал, что мне не нужна любовь
я пошутил, потому что
Я вижу, во что превратилась жизнь без него
и мне было достаточно
Он был болваном
я вырвался на свободу
Теперь я чувствую
твоя гравитация
Притягивая меня ближе, мой ребенок
это ты и я…
Поездка может пройти мимо вас, так легко
Нужно чувствовать немного дружбы
Нужно чувствовать ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
Энергия, энергия У кого есть энергия?
Энергия, энергия У кого есть энергия?
Переместить тяжелое сердце
Энергия, энергия У кого есть энергия?
Энергия, энергия У кого есть энергия?
Чтобы вывести меня из темноты
Энергия, энергия У кого есть энергия?
Энергия, энергия У кого есть энергия?
Переместить тяжелое сердце
Энергия, энергия У кого есть энергия?
Энергия, энергия У кого есть энергия?
Чтобы вывести меня из темноты
Энергия, энергия У кого есть энергия?
Энергия