Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise, исполнителя - Fight The Fade. Песня из альбома Second Horizon, в жанре Дата выпуска: 19.05.2014
Лейбл звукозаписи: Fight The Fade
Язык песни: Английский
Rise(оригинал) | Восстание(перевод на русский) |
| We march to the beat of a different drum | Мы идем в такт барабана, |
| We will fight | Мы будем бороться, |
| We don't run | Мы не сбежим. |
| Stand up, unified and joined as one | Вставай, станем одним единым. |
| It's not over | Это не конец, |
| We've just begun | Мы только начали. |
| - | - |
| There's no stopping us now | Никто не остановит нас теперь, |
| And there's no turning back | И нет пути назад. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is! | Настал |
| The moment we've been waiting for | Момент, которого мы так ждали! |
| The time to strike | Пришло время сражаться, |
| The time for war | Настало время войны. |
| This is! | Это |
| Unlike anything we've seen before | Не похоже на то, что мы видели раньше! |
| Get your feet up off the floor! | Оторви свои ноги от пола! |
| - | - |
| I see, the black clouds up in the sky | Я вижу в небе темные облака. |
| They're breaking time to do or die | Они останавливают время, чтобы начать действовать или умереть. |
| We lift our banner of heaven high | Мы поднимем высоко в небо наше знамя, |
| We will rise | Мы восстанем, |
| We will rise | Мы восстанем! |
| - | - |
| There's no stopping us now | Никто не остановит нас теперь, |
| And there's no turning back | И нет пути назад. |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2 раза:] |
| This is! | Настал |
| The moment we've been waiting for | Момент, которого мы так ждали! |
| The time to strike | Пришло время сражаться, |
| The time for war | Настало время войны. |
| This is! | Это |
| Unlike anything we've seen before | Не похоже на то, что мы видели раньше! |
| Get your feet up off the floor! | Оторви свои ноги от пола! |
| - | - |
| [4x:] | [4 раза:] |
| It's our time to shine | Настало наше время выступать, |
| Join the battle lines | Присоединяйся к линии фронта. |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | Настал |
| This is! | Момент, которого мы так ждали! |
| The moment we've been waiting for | Пришло время сражаться, |
| The time to strike | Настало время войны. |
| The time for war | Это |
| This is! | Не похоже на то, что мы видели раньше! |
| Unlike anything we've seen before | Оторви свои ноги от пола! |
| Get your feet up off the floor! |
Rise(оригинал) |
| We march to the beat of a different drum |
| We will fight |
| We don’t run |
| Stand up, unified and joined as one |
| It’s not over |
| We’ve just begun |
| There’s no stopping us now |
| And there’s no turning back |
| This is! |
| The moment we’ve been waiting for |
| The time to strike |
| The time for war |
| This is! |
| Unlike anything we’ve seen before |
| Get your feet up off the floor! |
| I see, the black clouds up in the sky |
| They’re breaking time to do or die |
| We lift our banner of heaven high |
| We will rise |
| We will rise |
| It’s our time to shine |
| Join the battle lines |
Подъем(перевод) |
| Мы идем в такт другому барабану |
| мы будем бороться |
| мы не бежим |
| Встаньте, объединитесь и объединитесь как один |
| Это не конец |
| мы только начали |
| Теперь нас не остановить |
| И нет пути назад |
| Это! |
| Момент, которого мы ждали |
| Время нанести удар |
| Время войны |
| Это! |
| В отличие от всего, что мы видели раньше |
| Поднимите ноги от пола! |
| Я вижу, черные тучи в небе |
| Они ломают время, чтобы сделать или умереть |
| Мы поднимаем наше знамя небес высоко |
| Мы поднимем |
| Мы поднимем |
| Пришло время сиять |
| Присоединяйтесь к боевым линиям |