Перевод текста песни Rise - Fight The Fade

Rise (оригинал)

We march to the beat of a different drum
We will fight
We don't run
Stand up, unified and joined as one
It's not over
We've just begun

There's no stopping us now
And there's no turning back

[Chorus:]
This is!
The moment we've been waiting for
The time to strike
The time for war
This is!
Unlike anything we've seen before
Get your feet up off the floor!

I see, the black clouds up in the sky
They're breaking time to do or die
We lift our banner of heaven high
We will rise
We will rise

There's no stopping us now
And there's no turning back

[Chorus 2x:]
This is!
The moment we've been waiting for
The time to strike
The time for war
This is!
Unlike anything we've seen before
Get your feet up off the floor!

[4x:]
It's our time to shine
Join the battle lines

[Chorus 2x:]
This is!
The moment we've been waiting for
The time to strike
The time for war
This is!
Unlike anything we've seen before
Get your feet up off the floor!

Восстание (перевод)

Мы идем в такт барабана,
Мы будем бороться,
Мы не сбежим.
Вставай, станем одним единым.
Это не конец,
Мы только начали.

Никто не остановит нас теперь,
И нет пути назад.

[Припев:]
Настал
Момент, которого мы так ждали!
Пришло время сражаться,
Настало время войны.
Это
Не похоже на то, что мы видели раньше!
Оторви свои ноги от пола!

Я вижу в небе темные облака.
Они останавливают время, чтобы начать действовать или умереть.
Мы поднимем высоко в небо наше знамя,
Мы восстанем,
Мы восстанем!

Никто не остановит нас теперь,
И нет пути назад.

[Припев 2 раза:]
Настал
Момент, которого мы так ждали!
Пришло время сражаться,
Настало время войны.
Это
Не похоже на то, что мы видели раньше!
Оторви свои ноги от пола!

[4 раза:]
Настало наше время выступать,
Присоединяйся к линии фронта.

Настал
Момент, которого мы так ждали!
Пришло время сражаться,
Настало время войны.
Это
Не похоже на то, что мы видели раньше!
Оторви свои ноги от пола!