Перевод текста песни Prison (Cut Me Off) - Fight The Fade

Prison (Cut Me Off) (оригинал)

I hear what you’re saying
But I don’t care
Cuz all that you’re saying
Falls on these deaf ears
And I can’t explain it
Like someone’s taken my eyes
And now what I’m seeing
Is you were stock full of lies
So you can’t cut me off at my knees
You can’t keep this love from me
You can’t throw away what I’ve become
You can’t hold me in my own prison
And I’m standing here open
So you can see inside
My resolve won’t be broken
Already gave up my pride
Take this coin as a token
That you had your time
So now get behind me
Cuz I made up my mind

Тюрьма (Отрежь Меня) (перевод)

Я слышу, что ты говоришь
Но мне все равно
Потому что все, что ты говоришь
Падает на эти глухие уши
И я не могу это объяснить
Как будто кто-то забрал мои глаза
А теперь то, что я вижу
Вы были полны лжи
Так что ты не можешь разрезать меня на коленях
Ты не можешь скрыть эту любовь от меня.
Вы не можете выбросить то, чем я стал
Вы не можете держать меня в моей собственной тюрьме
И я стою здесь открытым
Так что вы можете видеть внутри
Моя решимость не будет нарушена
Уже отказался от своей гордости
Возьмите эту монету в качестве токена
Что у тебя было время
Так что теперь отойди от меня
Потому что я решил