Перевод текста песни (Feels Like) Heaven - Fiction Factory

(Feels Like) Heaven (оригинал)

Heaven is closer now today, the sound is in my ears
I can’t believe the things you say, they echo what I fear
Twisting the bones until they snap, I scream but no one knows
Say I’m familiar, cold to touch and then you turn and go
Feels like heaven
Feels like heaven
See how we planned for saddened eyes and tears to pave the way
I fought the fever as I knew, my hair it turned to grey
And I study your face and fade the frame, too close for comfort now
We can recall the harmony that lingered but sent sour
Feels like heaven
Feels like heaven
You wanted all I had to give
See me, I feel, see me, I live
Feels like heaven
Feels like heaven
(REPEAT TO FADE)

(Кажется, Что) Небо (перевод)

Сегодня небо ближе, звук в моих ушах
Я не могу поверить в то, что ты говоришь, они повторяют то, чего я боюсь.
Скручивая кости, пока они не сломаются, я кричу, но никто не знает
Скажи, что я знаком, холоден на ощупь, а потом ты поворачиваешься и уходишь
Чувствует себя как рай
Чувствует себя как рай
Посмотрите, как мы планировали опечаленные глаза и слезы, чтобы проложить путь
Я боролся с лихорадкой, как я знал, мои волосы стали седыми
И я изучаю твое лицо и затемняю рамку, слишком близко для комфорта.
Мы можем вспомнить гармонию, которая задержалась, но испортила
Чувствует себя как рай
Чувствует себя как рай
Вы хотели все, что я должен был дать
Увидишь меня, я чувствую, увидишь меня, я живу
Чувствует себя как рай
Чувствует себя как рай
(ПОВТОРЯЙТЕ, ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬСЯ)