Перевод текста песни Make Believe - Fiction Factory

Make Believe (оригинал)

There are no regrets now anymore
And there’s nothing left to see for sure
So work that charm, divide by four
And I will follow where you’ve gone
And play by rules that make no sense
Pick your game, I’ve no defences
Make believe you love me
Though you hate me anyway
Make believe you love me
Though you hate me anyway
The mistakes I made I never learned
You’ve made the move, now it’s my turn
So work that charm, divide by four
And I will follow where you’ve gone
And play by rules that make no sense
Pick your game, I’ve no defences
Make believe you love me
Though you hate me anyway
Make believe you love me
Though you hate me anyway
Make believe you love me
Though you hate me anyway
Make believe you love me
Though you hate me anyway
Make believe you love me
Though you hate me anyway
Make believe you love me
Though you hate me anyway
Work that charm, divide by four
And I will follow where you’ve gone
Play by rules that make no sense
Pick your game, I’ve no defences
Make believe you love me
Though you hate me anyway
Make believe you love me
Though you hate me anyway
Make believe you love me
Though you hate me anyway
Make believe you love me
Though you hate me
Hate me

Сделай Вид Что Веришь (перевод)

Больше нет сожалений
И ничего не осталось, чтобы увидеть наверняка
Так что работайте над этим очарованием, разделите на четыре
И я буду следовать за тобой
И играть по правилам, которые не имеют смысла
Выбери свою игру, у меня нет защиты
Притворись, что любишь меня
Хотя ты все равно меня ненавидишь
Притворись, что любишь меня
Хотя ты все равно меня ненавидишь
Ошибки, которые я сделал, я так и не узнал
Вы сделали ход, теперь моя очередь
Так что работайте над этим очарованием, разделите на четыре
И я буду следовать за тобой
И играть по правилам, которые не имеют смысла
Выбери свою игру, у меня нет защиты
Притворись, что любишь меня
Хотя ты все равно меня ненавидишь
Притворись, что любишь меня
Хотя ты все равно меня ненавидишь
Притворись, что любишь меня
Хотя ты все равно меня ненавидишь
Притворись, что любишь меня
Хотя ты все равно меня ненавидишь
Притворись, что любишь меня
Хотя ты все равно меня ненавидишь
Притворись, что любишь меня
Хотя ты все равно меня ненавидишь
Работай над этим обаянием, раздели на четыре
И я буду следовать за тобой
Играйте по бессмысленным правилам
Выбери свою игру, у меня нет защиты
Притворись, что любишь меня
Хотя ты все равно меня ненавидишь
Притворись, что любишь меня
Хотя ты все равно меня ненавидишь
Притворись, что любишь меня
Хотя ты все равно меня ненавидишь
Притворись, что любишь меня
Хотя ты ненавидишь меня
Ненавидеть меня