Перевод текста песни Time Is Right - Fiction Factory

Time Is Right (оригинал)

Only it hurts
As the reasons slip away
Only it hurts
In the pallid light of day
Bittersweet dreams
Melting in the glare
Bittersweet dreams
Betray them if you dare
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
Walk further now
Soon this shallow light will end
Walk further now
With just a shadow for a friend
Called by a force
That you no longer understand
Called by the force
The freedom in your hand
Ooh-hoo-hoo
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
And now it’s dark, the begging shadows in the glow
Life after dark, a thousands traces start to show
I struggle to the side, their colors fading as the image turns to stone
Time fades the reason for this waiting
And now it seems I’ll never know
And now it seems I’ll never know
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)

Время Пришло (перевод)

Только это больно
Поскольку причины ускользают
Только это больно
В бледном свете дня
Горько-сладкие сны
Таяние в ярком свете
Горько-сладкие сны
Предай их, если посмеешь
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
Иди дальше сейчас
Скоро этот мелкий свет закончится
Иди дальше сейчас
Только с тенью для друга
Призванный силой
Что вы больше не понимаете
Призванный силой
Свобода в ваших руках
О-о-о-о
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
А теперь темно, умоляющие тени в зареве
Жизнь после наступления темноты, начинают проявляться тысячи следов
Я с трудом отхожу в сторону, их цвета тускнеют, когда изображение превращается в камень.
Время стирает причину этого ожидания
И теперь кажется, что я никогда не узнаю
И теперь кажется, что я никогда не узнаю
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
(Это я? Это ты?)
(Это все, что мы можем сделать)
Интересно, настало ли время
(Это я? Это ты?)
(Это все, что мы можем сделать)
Интересно, настало ли время
(Это я? Это ты?)
(Это все, что мы можем сделать)
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
(Это я? Это ты?)
(Это все, что мы можем сделать)
Интересно, настало ли время
(Это я? Это ты?)
(Это все, что мы можем сделать)
Интересно, настало ли время
(Это я? Это ты?)
(Это все, что мы можем сделать)
Интересно, настало ли время
Интересно, настало ли время
(Это я? Это ты?)
(Это все, что мы можем сделать)
Интересно, настало ли время
(Это я? Это ты?)
(Это все, что мы можем сделать)
Интересно, настало ли время
(Это я? Это ты?)
(Это все, что мы можем сделать)