Перевод текста песни Lullaby - Fialta

Lullaby (оригинал)

Somewhere we wrote out a plan that I don’t want to give up on yet
I can’t accept how the seasons roll in and we grow just an inch
Then we go on our way, feeling the same, but I —
I’m praying that I survive
Lord knows I’m terrified to die
Sometimes I just close my eyes
Pretend like I’m paralyzed
I’ve been hearing stories, secrets, about you.
Oh, my baby!
I’ve been having trouble sleeping, have you?
Oh, my baby!
Somewhere we wrote a plan that I don’t want to give up on yet
I can’t forget — the reasons we said that we couldn’t move on
So we go at this pace, stalling the race, but, oh —
Oh, what if I survive?
Lord know’s I’m terrified of life
So I’ll close my eyes, pretend like I’m paralyzed
I’ve been hearing stories, secrets, about you.
Oh, my baby!
I’ve been having trouble sleeping, have you?
Oh, my baby!
I’ve been hearing stories, secrets, about you.
Oh, my baby!
I’ve been having trouble sleeping, have you?
Oh, my baby!

Колыбельная (перевод)

Где-то мы написали план, от которого я пока не хочу отказываться
Я не могу смириться с тем, что времена года сменяют друг друга, и мы растем всего на дюйм
Затем мы продолжаем свой путь, чувствуя то же самое, но я —
Я молюсь, чтобы выжить
Господь знает, я боюсь умереть
Иногда я просто закрываю глаза
Притворись, что я парализован
Я слышал истории, секреты, о тебе.
О, мой ребенок!
У меня были проблемы со сном, а у вас?
О, мой ребенок!
Где-то мы написали план, от которого я пока не хочу отказываться
Я не могу забыть — причины, по которым мы говорили, что не можем двигаться дальше
Итак, мы идем в этом темпе, тормозя гонку, но, ох —
О, а если я выживу?
Господь знает, я боюсь жизни
Так что я закрою глаза, притворюсь, что я парализован
Я слышал истории, секреты, о тебе.
О, мой ребенок!
У меня были проблемы со сном, а у вас?
О, мой ребенок!
Я слышал истории, секреты, о тебе.
О, мой ребенок!
У меня были проблемы со сном, а у вас?
О, мой ребенок!