Перевод текста песни Burning on Empty - Fialta

Burning on Empty (оригинал)

Our second well had run dry
But we showered all through the night
Where’d you go, where’d you go?
Follow me, follow me
Every time you fall you break a little bit more away from me
We’re burning on empty
Though I try, the battle cries are echoing
The glass broke hard by your side
‘Cause our hands were caught in the tide
Where’d you go, where’d you go?
Follow me, follow me
Every time you fall you break a little bit more away from me
We’re burning on empty
Though I try, the battle cries are echoing
But I know why:
‘Cause every time you fall you break a little bit more away from me
I’m waiting on you tonight — waiting on you to try
I’m waiting on you tonight (everybody, everybody)
I’m waiting on you tonight — waiting on you to try
I’m waiting on you tonight (everybody, everybody)
Everybody, everybody
Even though you’re lying now
The truth on your face is killing me
‘Cause every time you fall you break a little bit more away from me
We’re burning on empty
Though I try, the battle cries are echoing
But I know why:
‘Cause every time you fall you break a little bit more away from me

Горит на Пустом месте (перевод)

Наш второй колодец иссяк
Но мы принимали душ всю ночь
Куда ты пошла, куда ты пошла?
Следуй за мной, следуй за мной
Каждый раз, когда ты падаешь, ты все больше отрываешься от меня.
Мы горим на пустом
Хотя я пытаюсь, боевые кличи раздаются эхом
Стекло сильно разбилось рядом с тобой
Потому что наши руки были пойманы приливом
Куда ты пошла, куда ты пошла?
Следуй за мной, следуй за мной
Каждый раз, когда ты падаешь, ты все больше отрываешься от меня.
Мы горим на пустом
Хотя я пытаюсь, боевые кличи раздаются эхом
Но я знаю, почему:
Потому что каждый раз, когда ты падаешь, ты все больше отрываешься от меня.
Я жду тебя сегодня вечером — жду, когда ты попробуешь
Я жду тебя сегодня вечером (всех, всех)
Я жду тебя сегодня вечером — жду, когда ты попробуешь
Я жду тебя сегодня вечером (всех, всех)
Все, все
Даже если ты лжешь сейчас
Правда на твоем лице убивает меня
Потому что каждый раз, когда ты падаешь, ты все больше отрываешься от меня.
Мы горим на пустом
Хотя я пытаюсь, боевые кличи раздаются эхом
Но я знаю, почему:
Потому что каждый раз, когда ты падаешь, ты все больше отрываешься от меня.