Перевод текста песни Non abbiamo bisogno di voi - FFD

Non abbiamo bisogno di voi (оригинал)

Basta con la nuova merda hippy d’oltreoceano
Basta con le nuove produzioni americane
Non sopporto più la moda grunge e i finti punk
C’avete rotto il cazzo con la vostra impertinenza
Avete rovinato tutto cio che ha costruito in vent’anni di lavoro il movimento
della strada
Voi siete il giorno verde, verde come la speranza
Di aver le tasche piene con i soldi della gente idiota
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Se guardi le fighete all' uscita della scuola
Camminan per la strada con gli zaini colorati
C'è scritto il vostro nome ma non san cosa vuol dire
Non ve ne importa niente tanto i dischi li han pagati
Non ve ne frega un cazzo, fate solo il vostro gioco
Voi siete il giorno verde, verde come la speranza
Di aver le tasche piene con i soldi della gente idiota
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Poi i ragazzi idioti portan le vostre maglie
Si sentono piu forti, si senton trasgressivi
E vengono a vedere tutti i vostri concerti
Tanto poi le cento carte gliele dan mamma e papà
Voi siete il giorno verde, verde come la speranza
Di aver le tasche piene con i soldi della gente idiota
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Punto il dito contro di voi offspring e green day
Punto il dito contro di voi nirvana e pearl jam, in Italia
Punto il dito contro di voi…

Non abbiamo bisogno di voi (перевод)

Хватит с новым хиппи-дерьмом из-за границы
Хватит новых американских постановок
Я больше не могу терпеть гранж-моду и фальшивые панки
Вы разозлили нас своей дерзостью
Вы разрушили все, что построило движение за двадцать лет работы.
дороги
Ты зеленый день, зеленый, как надежда
Из-за того, что ваши карманы полны денег идиотов
Ты нам не нужен, зеленый день, ты нам не нужен
Ты нам не нужен, зеленый день, ты нам не нужен
Ты нам не нужен, зеленый день, ты нам не нужен
Ты нам не нужен, зеленый день, ты нам не нужен
Если ты смотришь на крутые вещи, когда заканчиваешь школу
Они идут по улице с цветными рюкзаками
Ваше имя написано там, но они не знают, что это значит
Вам все равно, так как записи заплатили за них
Тебе плевать, просто играй в свою игру
Ты зеленый день, зеленый, как надежда
Из-за того, что ваши карманы полны денег идиотов
Ты нам не нужен, зеленый день, ты нам не нужен
Ты нам не нужен, зеленый день, ты нам не нужен
Ты нам не нужен, зеленый день, ты нам не нужен
Ты нам не нужен, зеленый день, ты нам не нужен
Тогда идиоты носят твои рубашки
Они чувствуют себя сильнее, они чувствуют себя преступными
И они приходят на все твои концерты
В любом случае, мама и папа дают ему сто карт
Ты зеленый день, зеленый, как надежда
Из-за того, что ваши карманы полны денег идиотов
Ты нам не нужен, зеленый день, ты нам не нужен
Ты нам не нужен, зеленый день, ты нам не нужен
Ты нам не нужен, зеленый день, ты нам не нужен
Ты нам не нужен, зеленый день, ты нам не нужен
Я указываю пальцем на тебя, потомство и зеленый день
Я указываю пальцем на твою нирвану и жемчужное варенье в Италии.
Я указываю на тебя пальцем...