Перевод текста песни Luna ribelle - FFD

Luna ribelle (оригинал)

É sempre un’emozione guardarti su nel cielo
Che splendi come un faro guardiana su di noi
Perdersi in questo buio metropolitano
Ma con il cuore in mano seguiamo la tua luce, luna hai
Lasciato la tua scia lungo i sentieri di periferia
Hai lasciato la tua scia là dove passa la vecchia ferrovia
Hai lasciato la tua scia coraggiosa e vera questa è la nostra via
Ska!
ska!
Ancora un altro giorno passato a camminare
Tra le case di questo quartiere
Fermarsi a parlare del proletariato
Incatenato e ancora smarrito
E falsi compagni che oramai
Addirittura dicono che non esiste più
Finchè tu hai lasciato la tua scia lungo i sentieri di periferia
Hai lasciato la tua scia sulla volante della polizia
Hai lasciato la tua scia coraggiosa e vera questa è la nostra via
Ska!
ska!
Zikido zikido zikido zikido
Ma luna lo sai bene non so cos’hai capito
Così quando sei nata ti sei armata
Con un martello da battaglia
Ed una grande voglia
Di far capire al mondo che non sei sottocontrollo
Finchè hai lasciato la tua scia lungo i sentieri di periferia
Hai lasciato la tua scia là dove passa la vecchia ferrovia
Hai lasciato la tua scia sulla volante della polizia
Hai lasciato la tua scia coraggiosa e vera questa è la nostra via
(Grazie a serenuxxa punk per questo testo)

Luna ribelle (перевод)

Всегда волнительно смотреть на тебя в небе
Пусть ты сияешь над нами, как маяк-хранитель.
Заблудитесь в этой столичной тьме
Но с сердцем в руке мы следуем за твоим светом, у тебя есть луна
Оставили свой след на пригородных тропинках
Ты оставил свой след там, где проходит старая железная дорога
Ты оставил свой отважный и верный след, это наш путь
Ска!
ска!
Еще один день, проведенный в ходьбе
Среди домов в этом районе
Остановись и поговори о пролетариате
Прикованный и все еще потерянный
И ложные спутники, которые к настоящему времени
Даже говорят, что его больше нет.
Пока ты не оставил свой след по загородным дорожкам
Вы оставили свой след на полицейской машине
Ты оставил свой отважный и верный след, это наш путь
Ска!
ска!
зикидо зикидо зикидо зикидо
Но луна, ты хорошо знаешь, я не знаю, что ты понял
Итак, когда вы родились, вы были вооружены
С боевым молотом
И большое желание
Чтобы мир понял, что вы не под контролем
Пока не оставишь свой след на пригородных тропинках
Ты оставил свой след там, где проходит старая железная дорога
Вы оставили свой след на полицейской машине
Ты оставил свой отважный и верный след, это наш путь
(Спасибо панку serenuxxa за эти тексты)