Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A cause du bilboquet, исполнителя - Fernandel. Дата выпуска: 24.06.2008
Язык песни: Французский
A cause du bilboquet(оригинал) |
| Savez-vous pourquoi, sur Terre, messieurs, mesdames |
| Les hommes sont toujours bien supérieurs aux femmes? |
| Savez-vous pourquoi ils font tant de béguins? |
| Eh bien, j' vais vous l' dire dans mon petit refrain |
| C’est à cause du bil, du bo, du quet |
| À cause du bilboquet |
| Car dans la vie tout c' qu’on fait |
| Cela n’est pas un secret |
| C’est à cause du bil, du bo, du quet |
| Du bilboquet ! |
| Savez-vous pourquoi, souvent, aux Tuileries |
| On peut voir des tas d' p’tites femmes très jolies? |
| Savez-vous pourquoi, d’un p’tit air ingénu |
| Elles restent en extase devant toutes les statues? |
| Savez-vous pourquoi en France, les ministres |
| Reçoivent les messieurs avec des airs sinistres? |
| Savez-vous pourquoi ils reçoivent plus gentiment |
| Les p’tites femmes qui viennent demander d' l’avancement? |
| Savez-vous pourquoi, la chose est bien connue |
| Toutes les fois qu’on voit un cheval dans la rue |
| Savez-vous pourquoi, à n’importe quel moment |
| Il va bien plus vite derrière une jument? |
| Savez-vous pourquoi, jadis, messieurs, mesdames, |
| Le bon roi Henri III n’aimait pas les p’tites femmes? |
| Savez-vous pourquoi il n’avait d' l’affection |
| Qu' pour des p’tits jeunes gens qu’il appelait ses mignons? |
| Savez-vous pourquoi d’vant l' conseil de réforme |
| Quand il y a des hommes de toutes races et d' toutes formes |
| Savez-vous pourquoi, le major, c’est réel |
| Reconnaît tout d' suite un vrai fils d’Israël? |
| Savez-vous pourquoi, un jour, la mort dans l'âme, |
| Un vieux sénateur qu’avait une jolie femme |
| Savez-vous pourquoi ce vieillard philosophe |
| Est allé trouver le docteur Voronoff? |
| Savez-vous pourquoi, bien souvent, dans la rue |
| Des chiens, par leurs jeux, offusquent notre vue? |
| Savez-vous pourquoi, après s'être flairés |
| Il n’y a plus moyen, soudain, d’les séparer? |
| Savez-vous pourquoi, quand une mère de famille |
| Lave son p’tit garçon devant sa petite fille |
| Savez-vous pourquoi quand elle va l' dévêtir |
| Elle commande tout d' suite à la p’tite de sortir? |
| Savez-vous pourquoi, dans de belles limousines |
| Des couples, le soir, au bois, vont en sourdine? |
| Savez-vous pourquoi on les voit s’en aller |
| Tous en file indienne au fond des p’tites allées? |
| Savez-vous pourquoi, dans notre belle France |
| Malgré la purée qui règne dans nos finances |
| Savez-vous pourquoi, même par le temps qui court |
| La population augmente tous les jours? |
| Savez-vous pourquoi, dans l' métro, quand y a foule |
| On voit des messieurs qui s’mettent près des p’tites poules? |
| Savez-vous pourquoi, même quand ça dure longtemps, |
| Plus ils sont serrés, et plus ils sont contents? |
| (перевод) |
| Знаете ли вы, почему на Земле господа и дамы |
| Мужчины по-прежнему намного превосходят женщин? |
| Вы знаете, почему у них так много увлечений? |
| Ну, я скажу вам в моем маленьком хоре |
| Это из-за Билла, Бо, Кет |
| Из-за бильбоке |
| Потому что в жизни все, что мы делаем |
| это не секрет |
| Это из-за Билла, Бо, Кет |
| Бильбоке! |
| Знаете, почему часто в Тюильри |
| Мы можем видеть много очень хорошеньких маленьких женщин? |
| Знаете ли вы, почему, с небольшим простодушным видом |
| Стоят в экстазе над всеми статуями? |
| Знаете, почему во Франции министры |
| Принимать джентльменов со зловещим видом? |
| Знаете ли вы, почему они принимают более любезно |
| Маленькие женщины, которые приходят просить о повышении? |
| Вы знаете, почему, вещь хорошо известна |
| Каждый раз, когда вы видите лошадь на улице |
| Знаете ли вы, почему в любое время |
| Он идет намного быстрее за кобылой? |
| Знаете ли вы, почему в прошлом, господа и дамы, |
| Добрый король Генрих III не любил маленьких женщин? |
| Вы знаете, почему он не любил |
| Нафига маленьких молодых людей он называл своими приспешниками? |
| Знаете, почему перед советом по реформе |
| Когда есть мужчины всех рас и форм |
| Знаешь, почему, майор, это реально |
| Сразу распознать истинного сына Израилева? |
| Знаешь, почему однажды смерть в душе, |
| Старый сенатор с красивой женой |
| Знаете ли вы, почему этот старый философ |
| Ходили к доктору Воронову? |
| Знаешь, почему так часто на улице |
| Собаки своими играми заслоняют нам обзор? |
| Знаешь почему, понюхав друг друга |
| Нет возможности, вдруг, их разъединить? |
| Знаешь, почему, когда мать |
| Вымойте ее маленького мальчика перед ее маленькой девочкой |
| Знаешь, почему, когда она идет раздеваться |
| Она приказывает малышке немедленно уйти? |
| Знаешь почему, в красивых лимузинах |
| Пары вечером в лес ходят приглушенно? |
| Вы знаете, почему мы видим, как они уходят |
| Все гуськом в конце маленьких переулков? |
| Знаешь, почему в нашей прекрасной Франции |
| Несмотря на месиво, которое царит в наших финансах |
| Знаешь, почему даже вовремя |
| Население увеличивается с каждым днем? |
| Знаешь, почему в метро, когда толпа |
| Вы видите джентльменов, слоняющихся вокруг курочек? |
| Знаешь, почему, даже если это длится долго, |
| Чем они крепче, тем они счастливее? |