Перевод текста песни Weaker Moments - Ferlin Husky

Weaker Moments (оригинал)

I said I’m leavin’this time we’re through
My love’s run out there’s nothing left for you
But when your fingers reach for my hand you’ve got me in my weaker moments again
In my weaker moments I can’t help the things I do Just one kiss and I’m a callin’back to you
Here I am once more givin’in you’ve got me in my weaker moments again
Now that it’s over I’ll be alright I close my eyes and try to sleep tonight
But you come knocking and I’ll give in you’ve got me in my weaker moments again
In my weaker moments I can’t help the things I do Just one kiss and I’m a callin’back to you
Well look at me once more givin’in you’ve got me in my weaker moments again
You’ve got me in my weaker moments again

(перевод)

Я сказал, что ухожу, на этот раз мы закончили
Моя любовь закончилась, для тебя ничего не осталось
Но когда твои пальцы тянутся к моей руке, ты снова оказываешь мне помощь в моменты моей слабости.
В моменты моей слабости я ничего не могу поделать с тем, что делаю. Всего один поцелуй, и я перезваниваю тебе.
Вот я еще раз даю, что ты снова меня в мои слабые моменты
Теперь, когда все кончено, я буду в порядке, я закрываю глаза и пытаюсь уснуть сегодня ночью
Но ты стучишь, и я сдаюсь, ты снова помог мне в моменты моей слабости
В моменты моей слабости я ничего не могу поделать с тем, что делаю. Всего один поцелуй, и я перезваниваю тебе.
Хорошо посмотри на меня еще раз, дай мне снова в мои слабые моменты
Ты снова помог мне в моменты моей слабости