Перевод текста песни Walkin' and Hummin' - Ferlin Husky

Walkin' and Hummin' (оригинал)

I feel so alone as I walk from my home with no one to help me share my blues
Oh what could be worse than be born with a curse
That everything you love you always lose
I don’t feel like talkin' I just feel like walkin' and keep on a hummin' uh uh
uh
I’d feel better inside if I’d let go my pride
Tell all my friends exactly what you’ve done
But what good would it do I still wouldn’t have you
Forgive me if I cry and walk and hum
I don’t feel like talkin' I just feel like walkin' and keep on a hummin' uh uh
uh

Хожу и напеваю (перевод)

Я чувствую себя таким одиноким, когда иду из дома, и никто не может помочь мне разделить мою грусть
О, что может быть хуже, чем родиться с проклятием
Что все, что ты любишь, ты всегда теряешь
Мне не хочется говорить, мне просто хочется ходить и продолжать напевать, э-э-э
Эм-м-м
Мне было бы лучше внутри, если бы я отпустил свою гордость
Расскажите всем моим друзьям, что вы сделали
Но что хорошего в этом, у меня все равно не было бы тебя
Прости меня, если я плачу, иду и напеваю
Мне не хочется говорить, мне просто хочется ходить и продолжать напевать, э-э-э
Эм-м-м