Перевод текста песни Christmas Is Holy - Ferlin Husky, The Hushpuppies

Christmas Is Holy (оригинал)

There’s a word we often mention all along life’s weary way
It’s the day that’s made to praise the one unseen
It’s been changed from holy to a holiday
And we seldom stop to think of what it means
But it’s holy holy not a holiday holy holy not a holiday
So stop and think dear brother as you celebrate this day
Christmas is holy not a holiday
I wonder how my Saviour feels to look down on this earth
And watch people fuss and fight and grab about their meals
How they cebrate his birth
Oh it’s holy holy not a holiday…
Holy holy not a holiday…

Рождество - Это Святое (перевод)

Есть слово, которое мы часто упоминаем на протяжении всей утомительной жизни
Это день, который создан, чтобы восхвалять невидимого
Он был изменен со святого на праздник
И мы редко останавливаемся, чтобы подумать о том, что это значит
Но это святое святое не праздник свято святое не праздник
Так что остановись и подумай, дорогой брат, когда празднуешь этот день
Рождество святое, а не праздник
Интересно, что чувствует мой Спаситель, глядя на эту землю свысока?
И смотреть, как люди суетятся, дерутся и хватаются за еду
Как отмечают его рождение
О, это святое святое, а не праздник…
Свят святой не праздник…