Перевод текста песни Make Me Live Again - Ferlin Husky

Make Me Live Again (оригинал)

I’ve died a thousand times since you went away
Life is just a heartache I’m lonely night and day
I pray that you’ll come back and love me ever more
And make me live again like you made me live before
Make me live again life has vanished since you’ve gone
This world I’m living in is so empty and alone
I pray that you’ll come back and love me ever more
And make me live again like you made me live before
Make me live again…

Заставь Меня Снова Жить (перевод)

Я умирал тысячу раз с тех пор, как ты ушел
Жизнь - это просто душевная боль, я одинок день и ночь
Я молюсь, чтобы ты вернулся и полюбил меня еще больше
И заставь меня жить снова, как ты заставил меня жить раньше
Заставь меня жить снова, жизнь исчезла с тех пор, как ты ушел
Этот мир, в котором я живу, такой пустой и одинокий
Я молюсь, чтобы ты вернулся и полюбил меня еще больше
И заставь меня жить снова, как ты заставил меня жить раньше
Заставь меня снова жить…