Перевод текста песни Just Another Lonely Night - Ferlin Husky

Just Another Lonely Night (оригинал)

Just another lonely night
An ashtray filled with cigarettes but none with lipstick stains
A secret place where lovers met but never will again
I hate to sit here all alone with blues for company
But I’ll just stay here by the phone in case you call for me Just another lonely night just another lonely night
The coffee’s cold and heartaches call oh why can’t it be you
Please don’t let this be the end of the love that we once knew
I can’t believe that you won’t call so I’ll just sit and wait
My foolish heart keeps telling me she’s just a little late
Just another lonely night just another lonely night

Просто Еще Одна Одинокая Ночь (перевод)

Просто еще одна одинокая ночь
Пепельница, наполненная сигаретами, но без пятен от губной помады.
Тайное место, где влюбленные встретились, но больше никогда не встретятся
Я ненавижу сидеть здесь в полном одиночестве с блюзом в компании
Но я просто останусь здесь у телефона на случай, если ты позвонишь мне Просто еще одна одинокая ночь, еще одна одинокая ночь
Холодный кофе и душевные боли зовут, о, почему это не можешь быть ты
Пожалуйста, не позволяйте этому стать концом любви, которую мы когда-то знали
Я не могу поверить, что ты не позвонишь, поэтому я просто сижу и жду
Мое глупое сердце твердит мне, что она просто немного опоздала
Просто еще одна одинокая ночь, еще одна одинокая ночь