Перевод текста песни Afraid - Ferlin Husky

Afraid (оригинал)

Afraid to tell you how much I care
Afraid I’ll need you and you won’t be there
I’d love to take you into my heart
But something tells me we would only part
I loved and lost just one love ago
I paid the cost and it hurt me so
A heart gets careless when vows are made
I want to love you but I’m so afraid
I loved and lost just one love ago
I paid the cost and it hurt me so
A heart gets careless when vows are made
I want to love you but I’m so afraid

Afraid (перевод)

Боюсь сказать вам, как сильно я забочусь
Боюсь, ты мне понадобишься, а тебя там не будет
Я бы хотел принять тебя в свое сердце
Но что-то мне подсказывает, что мы только расстанемся
Я любил и потерял только одну любовь назад
Я заплатил цену, и мне было так больно
Сердце становится беспечным, когда даются клятвы
Я хочу любить тебя, но я так боюсь
Я любил и потерял только одну любовь назад
Я заплатил цену, и мне было так больно
Сердце становится беспечным, когда даются клятвы
Я хочу любить тебя, но я так боюсь