Перевод текста песни Running off the Gods - Fences

Running off the Gods - Fences
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running off the Gods, исполнителя - Fences. Песня из альбома Lesser Oceans, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 13.11.2014
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

Running Off the Gods

(оригинал)

Устал перечислять святых

(перевод на русский)
Some would call it forthrightОдни скажут, что я слишком решителен,
But I would call it cocaine crazyНо я бы назвал себя обезумевшим от кокаина,
Calling off the spotlightУходящим из света софитов,
Running off the gods that made meУставшим перечислять святых, сотворивших меня.
--
I'm not afraid to dieЯ не боюсь умереть,
I lied, I lied, I liedЯ лгал, я лгал, я лгал...
--
And people all around meЛюди рядом со мной
Are telling me I'm so damn luckyГоворят, что мне чертовски повезло,
While getting what I wantedРаз получил, чего хотел,
I became god-damn uglyНо я стал ужасно страшным.
--
I'm not afraid to dieЯ не боюсь умереть,
I lied, I lied, I liedЯ лгал, я лгал, я лгал...
--
I guess I'll keep on tryingНаверное, я продолжу попытки
Fight off the drinksНе соблазняться на выпивку
And constant lyingИ постоянную ложь.
When people try to save meКогда другие пытаются спасти меня,
It's me, myself, I'm always blamingВиноват только я, никто другой.
--
I'm not afraid to dieЯ не боюсь умереть,
I lied, I lied, I liedЯ лгал, я лгал, я лгал...

Running off the Gods

(оригинал)
Someone call the forth ride
And I would call it cocaine crazy
Calling off the spot light,
Running off the Gods that made me
I’m not afraid to die,
aligned I lined I lied
People all around me
Are telling me I’m so damn lucky
Getting what I wanted
I became so god damn ugly
And I’m not afraid to die,
aligned I lined I lied
I guess I’ll keep on trying
Fight all the drinks &constant lying
People try to save me,
It’s me, myself I’m always blaming
I’m not afraid to die,
aligned I lined I lied

Убегая От Богов

(перевод)
Кто-нибудь вызовите четвертую поездку
И я бы назвал это кокаиновым безумием
Вызов прожектора,
Убегая от богов, которые сделали меня
Я не боюсь умереть,
выровнен я выровнял я солгал
Люди вокруг меня
Говорят мне, что мне чертовски повезло
Получение того, что я хотел
Я стал таким чертовски уродливым
И я не боюсь умереть,
выровнен я выровнял я солгал
Думаю, я продолжу попытки
Бороться со всеми напитками и постоянной ложью
Люди пытаются спасти меня,
Это я, я всегда виню себя
Я не боюсь умереть,
выровнен я выровнял я солгал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Arrows ft. Macklemore, Ryan Lewis 2014
Sunburns 2014
The Lake 2014
Globe ft. Fences 2021
Buffalo Feet 2015
Cedar Wesley 2015
Like A Feather 2015
Songs About Angels 2014
Hunting Season 2015
The Fountain 2015
Temple Dreaming 2014
Lesser Oceans 2014
My Mountain Is Cold 2014
Dogs at the Table 2014
Blissless ft. Slug † Christ, Fences 2019
Dusty Beds 2014
School 2021
Pale Paper 2015

Тексты песен исполнителя: Fences