Перевод текста песни Lesser Oceans - Fences

Lesser Oceans (оригинал)

She asked, 'How's Seattle?'
In some motherly talk
«It's okay, it’s mostly grey»
I think I’m just leveling off
And sometimes I think I’m running around
Like a dog with no song
No song
And I’m following some flickering lamp
In the fog, the fog
I know, I know, that I’m getting older
I don’t think they really like me
If I could just stay a little longer
They might be giving up new greys
Think back, to the time we drove
To Park Slope for a walk
It’s okay, it’s far away
I just think I’m measuring ours (just think I’m measuring ours)
And sometimes I think you’re writing this down
For the songs, the songs, the songs
And it’s something that you don’t really feel
But it’s ours, it’s ours, it’s ours
I know, I know, that I’m getting older
I don’t think they really like me
If I could just stay a little longer
They might be giving up new greys
Bah, bah, bah, bah
I’m getting old
Bah, bah, bah, bah
I’m getting older
Bah, bah, bah, bah
It’s getting cold
Bah, bah, bah, bah
Upon your shoulders
Bah, bah, bah, bah
I know, I know, that I’m getting older
I don’t think they really like me
If I could just stay a little longer
They might be giving up new greys
I know, I know, that I’m getting older
I don’t think they really like me
If I could just stay a little longer
They might be giving up new greys
I know, I know, that I’m getting older
I don’t think they really like me
If I could just stay a little longer
They might be giving up new greys

Меньшие океаны (перевод)

Она спросила: «Как Сиэтл?»
В какой-то материнской беседе
«Ничего страшного, в основном серый»
Я думаю, что просто выравниваюсь
И иногда мне кажется, что я бегаю
Как собака без песни
Нет песни
И я следую какой-то мерцающей лампе
В тумане, в тумане
Я знаю, я знаю, что я становлюсь старше
Я не думаю, что я им действительно нравлюсь
Если бы я мог остаться еще немного
Возможно, они отказываются от новых оттенков серого
Вспомните, когда мы ехали
В парк Слоуп на прогулку
Все в порядке, это далеко
Я просто думаю, что измеряю наши (просто думаю, что я измеряю наши)
И иногда мне кажется, что ты записываешь это
Для песен, песен, песен
И это то, что вы действительно не чувствуете
Но это наше, это наше, это наше
Я знаю, я знаю, что я становлюсь старше
Я не думаю, что я им действительно нравлюсь
Если бы я мог остаться еще немного
Возможно, они отказываются от новых оттенков серого
Ба, бах, бах, бах
Я старею
Ба, бах, бах, бах
я становлюсь старше
Ба, бах, бах, бах
Холодает
Ба, бах, бах, бах
На твоих плечах
Ба, бах, бах, бах
Я знаю, я знаю, что я становлюсь старше
Я не думаю, что я им действительно нравлюсь
Если бы я мог остаться еще немного
Возможно, они отказываются от новых оттенков серого
Я знаю, я знаю, что я становлюсь старше
Я не думаю, что я им действительно нравлюсь
Если бы я мог остаться еще немного
Возможно, они отказываются от новых оттенков серого
Я знаю, я знаю, что я становлюсь старше
Я не думаю, что я им действительно нравлюсь
Если бы я мог остаться еще немного
Возможно, они отказываются от новых оттенков серого