Перевод текста песни Dumb Blonde - FEMME, Elsa Hewitt

Dumb Blonde (оригинал)

Hmmm, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
First you step it out
Then you gonna push it right back and bounce it out
First you step it out
Then you gonna push it right back and just bounce it out
Hmmm, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
First you move it out
Then you gonna just slide lift and shake it out
First you move it out
Then you gonna just slide lift and shake it out
Hmmm, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
I’m in my corner
And I’m ready to take you to the slaughter
Tonight’s the night
Honey, you ain’t never gonna win this fight
While I’m on top
You’re blue, you’re red, you’re black and green
It’s time to cool it
Make peace on the count of three
(Put 'em up, put 'em up, come on
Just put 'em up, hey, hey, hey)
Hmmm, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done

(перевод)

Хммм, ты обращаешься со мной как с настоящей тупой блондинкой
Но я покажу вам, как это нужно сделать
Да, ты обращаешься со мной как с настоящей тупой блондинкой.
Но я покажу вам, как это нужно сделать
Сначала вы выходите из игры
Тогда ты собираешься оттолкнуть его обратно и отскочить
Сначала вы выходите из игры
Тогда ты собираешься оттолкнуть его обратно и просто отскочить
Хммм, ты обращаешься со мной как с настоящей тупой блондинкой
Но я покажу вам, как это нужно сделать
Да, ты обращаешься со мной как с настоящей тупой блондинкой.
Но я покажу вам, как это нужно сделать
Сначала переместите его
Тогда ты просто сдвинешь подъемник и встряхнешь его.
Сначала переместите его
Тогда ты просто сдвинешь подъемник и встряхнешь его.
Хммм, ты обращаешься со мной как с настоящей тупой блондинкой
Но я покажу вам, как это нужно сделать
Да, ты обращаешься со мной как с настоящей тупой блондинкой.
Но я покажу вам, как это нужно сделать
Да, ты обращаешься со мной как с настоящей тупой блондинкой.
Но я покажу вам, как это нужно сделать
Да, ты обращаешься со мной как с настоящей тупой блондинкой.
Но я покажу вам, как это нужно сделать
я в своем углу
И я готов взять тебя на бойню
Сегодня ночь
Дорогая, ты никогда не выиграешь этот бой
Пока я на вершине
Ты синий, ты красный, ты черный и зеленый
Пришло время охладить его
Помиритесь на счет три
(Положи их, положи их, давай
Просто поставь их, эй, эй, эй)
Хммм, ты обращаешься со мной как с настоящей тупой блондинкой
Но я покажу вам, как это нужно сделать
Да, ты обращаешься со мной как с настоящей тупой блондинкой.
Но я покажу вам, как это нужно сделать
Да, ты обращаешься со мной как с настоящей тупой блондинкой.
Но я покажу вам, как это нужно сделать
Да, ты обращаешься со мной как с настоящей тупой блондинкой.
Но я покажу вам, как это нужно сделать