Перевод текста песни Calling All Stars - FEMME

Calling All Stars (оригинал)

Calling all stars
Do you want a piece of my heart too?
Calling the man in the moon
Do you want a piece of this heart to take with you?
Cuz it seems like I’ve been giving it away, away, away, far too easily
And now I’ve got nothing to save for you
But if I could wish, then I might ask to fall for you
But right now, I’m not sure I want to
Because you’re, you’re so strong and I’m just a girl on the water’s edge
And I’m not quite sure if I want to jump in yet

Вызов Всех Звезд (перевод)

Вызов всех звезд
Ты тоже хочешь кусочек моего сердца?
Вызов человека на Луне
Хочешь, чтобы кусочек этого сердца унес с собой?
Потому что кажется, что я отдавал это, слишком легко
И теперь мне нечего сохранять для тебя
Но если бы я мог захотеть, я мог бы попросить влюбиться в тебя
Но сейчас я не уверен, что хочу
Потому что ты такая сильная, а я просто девушка у кромки воды
И я еще не совсем уверен, хочу ли я прыгать