Перевод текста песни Si Te Vas - Feid

Si Te Vas (оригинал)

Si te vas, te vas
Yo no iré detrás
Créeme no voy a buscarte
Y cuando quieras regresar
Ojala no sea muy tarde
Si te vas, te vas
Yo no iré detrás
Créeme no voy a buscarte
Y cuando quieras regresar
Ojala no sea muy tarde
Cuando sea tarde ma
Ya no será lo mismo
Sólo seguire al instinto
Y no escuchare si alguien dice que te ha visto
Demasiado tristisima
Y que a pesar del tiempo
Todavia recuerdo tus besos
Y esperando que llegue el momento
Pa que se haga tarde ma
Y que a pesar del tiempo
Todavia recuerdo tus besos
Esperando que llegue el momento
Pa que se haga tarde ma
Si te vas, te vas
Yo no iré detrás
Créeme no voy a buscarte
Y cuando quieras regresar
Ojala no sea muy tarde
Si te vas, te vas
Yo no iré detrás
Créeme no voy a buscarte
Y cuando quieras regresar
Ojala no sea muy tarde
Y si te vas
Si te vas te juro que no ire detrás
Te juro que algún día te arrepentirás
No vas a llorar no creo en lágrimas
Entoncés tú decides
Y si te vas
Si te vas te juro que no ire detrás
Te juro que algún día te arrepentirás
No vas a llorar no creo en lágrimas
Entoncés tú decides
Si te vas, te vas
Yo no iré detrás
Créeme no voy a buscarte
Y cuando quieras regresar
Ojala no sea muy tarde
Si te vas, te vas
Yo no iré detrás
Créeme no voy a buscarte
Y cuando quieras regresar
Ojala no sea muy tarde
Y ojala no sea muy tarde
Ojala no sea muy tarde
Ojala no sea muy tarde
Ojala no sea muy tarde

Если Ты Уйдешь, (перевод)

Если вы идете, вы идете
я не буду отставать
Поверь мне, я не буду искать тебя
И когда вы хотите вернуться
Я надеюсь, что еще не слишком поздно
Если вы идете, вы идете
я не буду отставать
Поверь мне, я не буду искать тебя
И когда вы хотите вернуться
Я надеюсь, что еще не слишком поздно
когда уже поздно мама
Это будет не то же самое
Я просто буду следовать инстинкту
И я не буду слушать, если кто-то скажет, что видел тебя
слишком грустно
И это несмотря на время
Я до сих пор помню твои поцелуи
И ожидая, когда придет время
Так что уже поздно ма
И это несмотря на время
Я до сих пор помню твои поцелуи
В ожидании времени
Так что уже поздно ма
Если вы идете, вы идете
я не буду отставать
Поверь мне, я не буду искать тебя
И когда вы хотите вернуться
Я надеюсь, что еще не слишком поздно
Если вы идете, вы идете
я не буду отставать
Поверь мне, я не буду искать тебя
И когда вы хотите вернуться
Я надеюсь, что еще не слишком поздно
и если ты пойдешь
Если ты уйдешь, клянусь, я не отстану
Клянусь, однажды ты пожалеешь об этом
Ты не будешь плакать, я слезам не верю
тогда вы решаете
и если ты пойдешь
Если ты уйдешь, клянусь, я не отстану
Клянусь, однажды ты пожалеешь об этом
Ты не будешь плакать, я слезам не верю
тогда вы решаете
Если вы идете, вы идете
я не буду отставать
Поверь мне, я не буду искать тебя
И когда вы хотите вернуться
Я надеюсь, что еще не слишком поздно
Если вы идете, вы идете
я не буду отставать
Поверь мне, я не буду искать тебя
И когда вы хотите вернуться
Я надеюсь, что еще не слишком поздно
И, надеюсь, еще не поздно
Я надеюсь, что еще не слишком поздно
Я надеюсь, что еще не слишком поздно
Я надеюсь, что еще не слишком поздно