Перевод текста песни Ahora - Feid

Ahora - Feid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ahora , исполнителя -Feid
Песня из альбома: Así Como Suena
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:07.12.2017
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Feid

Выберите на какой язык перевести:

Ahora (оригинал)Теперь (перевод)
Dice, dice говорит, говорит
Feid феид
Como siempre Как обычно
Asi como Suena как это звучит
Mi nena no quiere que la olvide Моя малышка не хочет, чтобы я ее забыл
Solo la saqué a bailar y después yo la activé (Yeah) Я взял его только для танцев, а потом активировал (Да)
Hace rato me llamó a pelear, yo sé que le gusto más Некоторое время назад он позвал меня на бой, я знаю, что я ему больше нравлюсь
Que con el que ahora vive (Yeah) Та, с кем он живет сейчас (Да)
Y ahora mama, prepárate ma А теперь, мама, готовься, мама.
Que voy a darte lo que te toca hasta mañana (Yeah) Я собираюсь дать тебе то, что ты получишь, до завтра (Да)
Que vas a tomar, no te sientas mal Что ты будешь пить, не расстраивайся
Que tú eras buena pero conmigo eras mala Что ты был хорошим, но со мной ты был плохим
Y por ahí se va и вот оно
Mi nena no tenía problema, si hablamos de las fiestas que hacía con ella У моей девушки не было проблем, если говорить о вечеринках, которые она с ней устраивала.
No desperdiciaba un instante, siempre yo buscando donde perjudicarte (Yeah) Я не терял ни минуты, всегда ищу, где тебе навредить (Да)
Nunca te importaba si miraban, llamar la atención de tu objetivo estaba Вас никогда не заботило, смотрят ли они, привлечение внимания вашей цели было
Para que todo el mundo viera el asunto y se dieran cuenta de ese punto Для всего мира, чтобы увидеть это дело и понять, что точка
Morena, tú que estas tan buena, dime pa' donde tengo una propuesta buena Морена, ты такая горячая, скажи мне, где у меня есть хорошее предложение
Yeah, dice да говорит
Y ahora mama, prepárate ma А теперь, мама, готовься, мама.
Que voy a darte lo que te toca hasta mañana (Yeah) Я собираюсь дать тебе то, что ты получишь, до завтра (Да)
Que vas a tomar, no te sientas mal Что ты будешь пить, не расстраивайся
Que tú eras buena pero conmigo eras mala Что ты был хорошим, но со мной ты был плохим
Y por ahí se va и вот оно
Mi nena tan difícil hablando, yo que de memoria me sé sus líneas Моей девушке так трудно говорить, я знаю ее реплики наизусть
Tan bonita pero siempre está actuando para que las otras les de envidia Такая красивая, но она всегда ведет себя так, чтобы другие завидовали
No fue tan importante ver llamadas perdidas Было не так важно видеть пропущенные вызовы
Ya no recuerdas que antes, disfrutabas la vida y tu tan perdida Ты уже не помнишь, что раньше ты наслаждался жизнью и был таким потерянным
Mi nena no quiere que la olvide Моя малышка не хочет, чтобы я ее забыл
Solo la saqué a bailar y después yo la activé (Yeah) Я взял его только для танцев, а потом активировал (Да)
Hace rato me llamó a pelear, yo sé que le gusto más Некоторое время назад он позвал меня на бой, я знаю, что я ему больше нравлюсь
Que con el que ahora vive (Yeah) Та, с кем он живет сейчас (Да)
Yeah, Yeah Ага-ага
Feid asi como suena morena Feid, как это звучит, брюнетка
Repartiendo reggaeton ma' Раздача реггетон ма'
Icon music, suena Иконка музыка, звуки
Mosty ma Мосты ма
Jowan on the beat Йован в ритме
Dimelo Rolo Скажи мне Роло
Dj Bash DJ Баш
Asi como suena, suena Так же, как это звучит, это звучит
Que vas a tomar no te sientas mal Что будешь пить? Не расстраивайся.
Que tú eras buena pero conmigo eras mala Что ты был хорошим, но со мной ты был плохим
Y por ahí se vaи вот оно
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: