Перевод текста песни Back & Forth - Fedde Le Grand, Mr. V, Eric Chase

Back & Forth - Fedde Le Grand, Mr. V, Eric Chase
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back & Forth, исполнителя - Fedde Le Grand. Песня из альбома Back & Forth, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 21.02.2010
Лейбл звукозаписи: Altra Moda, Darklight
Язык песни: Английский

Back & Forth

(оригинал)
Move, it’s the L-I-Y-A-H
(Let me see you come forth
Now let me see you go back)
Move, it’s the L-I-Y-A-H
(Let me see you come forth
Uh, now let me see you go back)
Move, it’s the L-I-Y-A-H
(Let me see you come forth
Uh, let me see you go back)
Move, it’s the L-I-Y-A-H
(Now let me see you come forth, yeah)
It’s Friday and I’m ready to swing
Pick up my girls and hit the party scene
Tonight, oh, it’s alright
So get up and let this funky mellow groove
Get you in the mood
'Cause you know it’s alright
So Mr. DJ keep the music grooving
(Keep on grooving)
Don’t stop moving
(Don't stop moving)
Let me see you, let me see you go
(Let me see you back and forth, now check it)
Back, back, forth, and forth
(Let me see you back and forth, now check it)
Go back
Let me see you go
(Let me see you back and forth, now check it)
Back, back, forth, and forth
Alright
(Let me see you back and forth, now check it)
I wanna see you go
(Let me see you back and forth, now check it)
Back, back, forth, and forth
Come on
(Let me see you back and forth, now check it)
Let me see you go
(Let me see you back and forth, now check it)
Back, back, forth, and forth
See you go back and forth
(Let me see you back and forth, now check it)
Now’s the time for you to make your move
To the dance floor
So throw your hands in the air
And wave them around like you just don’t care, yeah
Move, it’s the L-I-Y-A-H
Ripping up the stage
I got jazz personality, G mentality;
beats from Soul Train
So if the DJ keep on moving
Don’t stop moving
Now let me hear you go
Back and forth
(Let me see you back and forth, now check it)
Back, back, forth, and forth
(Let me see you back and forth, now check it)
Go back
Let me see you go
(Let me see you back and forth, now check it)
Back, back, forth, and forth
Alright
(Let me see you back and forth, now check it)
I wanna see you go
(Let me see you back and forth, now check it)
Back, back, forth, and forth
Come on
(Let me see you back and forth, now check it)
Let me see you go
(Let me see you back and forth, now check it)
Back, back, forth, and forth
See you go back and forth
(Let me see you back and forth, now check it)
(Hey here’s the formality, get upon the floor, you see
Show your personality, be who you wanna be now, tell me)
See can you feel the groove
Hey, I want to keep this party going on all night
So Mr. DJ keep the music grooving
(Keep on grooving)
Don’t stop moving
(Don't stop moving)
Let me see you, let me see you go
(Let me see you back and forth, now check it)
Back, back, forth, and forth
(Let me see you back and forth, now check it)
Go back
Let me see you go
(Let me see you back and forth, now check it)
Back, back, forth, and forth
Alright
(Let me see you back and forth, now check it)
I wanna see you go
(Let me see you back and forth, now check it)
Back, back, forth, and forth
Come on
(Let me see you back and forth, now check it)
Let me see you go
(Let me see you back and forth, now check it)
Back, back, forth, and forth
See you go back and forth
(Let me see you back and forth, now check it)

Назад и вперед

(перевод)
Двигайся, это L-I-Y-A-H
(Позвольте мне видеть, как вы выходите
Теперь позволь мне увидеть, как ты вернешься)
Двигайся, это L-I-Y-A-H
(Позвольте мне видеть, как вы выходите
А теперь позволь мне увидеть, как ты вернешься)
Двигайся, это L-I-Y-A-H
(Позвольте мне видеть, как вы выходите
О, позволь мне увидеть, как ты вернешься)
Двигайся, это L-I-Y-A-H
(Теперь позвольте мне увидеть, как вы выходите, да)
Сегодня пятница, и я готов качаться
Возьмите моих девочек и отправляйтесь на вечеринку
Сегодня вечером, о, все в порядке
Так что вставайте и позвольте этому фанковому мягкому ритму
Поднимите себе настроение
Потому что ты знаешь, что все в порядке
Так что, мистер Диджей, продолжайте слушать музыку
(Продолжайте расти)
Не прекращайте движение
(Не переставай двигаться)
Позвольте мне видеть вас, позвольте мне видеть, как вы идете
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Назад, назад, вперед и вперед
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Вернитесь назад
Дай мне увидеть, как ты уходишь
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Назад, назад, вперед и вперед
Хорошо
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Я хочу видеть, как ты уходишь
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Назад, назад, вперед и вперед
Давай
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Дай мне увидеть, как ты уходишь
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Назад, назад, вперед и вперед
Смотрите, как вы идете туда и обратно
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Пришло время сделать свой ход
На танцпол
Так поднимите руки вверх
И маши ими, как будто тебе все равно, да
Двигайся, это L-I-Y-A-H
Разрыв сцены
У меня джазовая личность, G-менталитет;
биты из Soul Train
Так что, если ди-джей продолжит двигаться
Не прекращайте движение
Теперь позвольте мне услышать, как вы идете
Назад и вперед
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Назад, назад, вперед и вперед
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Вернитесь назад
Дай мне увидеть, как ты уходишь
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Назад, назад, вперед и вперед
Хорошо
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Я хочу видеть, как ты уходишь
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Назад, назад, вперед и вперед
Давай
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Дай мне увидеть, как ты уходишь
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Назад, назад, вперед и вперед
Смотрите, как вы идете туда и обратно
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
(Эй, вот формальность, ложись на пол, понимаешь
Покажи свою индивидуальность, будь тем, кем ты хочешь быть сейчас, скажи мне)
Смотрите, вы чувствуете паз
Эй, я хочу, чтобы эта вечеринка продолжалась всю ночь
Так что, мистер Диджей, продолжайте слушать музыку
(Продолжайте расти)
Не прекращайте движение
(Не переставай двигаться)
Позвольте мне видеть вас, позвольте мне видеть, как вы идете
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Назад, назад, вперед и вперед
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Вернитесь назад
Дай мне увидеть, как ты уходишь
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Назад, назад, вперед и вперед
Хорошо
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Я хочу видеть, как ты уходишь
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Назад, назад, вперед и вперед
Давай
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Дай мне увидеть, как ты уходишь
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Назад, назад, вперед и вперед
Смотрите, как вы идете туда и обратно
(Позвольте мне видеть вас туда и обратно, теперь проверьте это)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let Me Think About It ft. Fedde Le Grand 2017
Back & Forth ft. Victor Font 2010
Devils ft. Vince Freeman 2021
The Creeps ft. Fedde Le Grand 2011
All Over The World 2019
One Way Up ft. American Authors 2022
Everybody Surrender 2010
Where We Belong ft. Di-Rect 2013
Love Comes Around 2010
I Can't Wait ft. Michelle Hord 2015
Don't Walk Away ft. Eric Chase 2013
Let Me Be Real ft. Mitch Crown 2009
Keep On Believing 2016
The Noise (Yeah Baby) ft. Kepler 2016
3 Minutes To Explain ft. Funkerman, Dorothy Sherman, Andy Sherman 2008
New Life ft. Fedde Le Grand, Funkerman 2010
Little Bad Girl (feat. Taio Cruz & Ludacris) ft. Fedde Le Grand 2011
Mother ft. Fedde Le Grand 2019
Cinematic ft. Denny White 2016
The Way It Is (Ultimate Piano Dub) ft. Eric Kupper 2013

Тексты песен исполнителя: Fedde Le Grand
Тексты песен исполнителя: Eric Chase