Перевод текста песни Return to Zero - Fear, and Loathing in Las Vegas

Return to Zero (оригинал)

A person that can’t think and do
I’m not one of them, no I ain’t
I’m not one of them, no I ain’t
I was totally wrong yeah
Stop thinking
I’m right, yes I am
Stop thinking
I’m right, yes I am
Think over
As if you are possessed by something
I thought I had it, but I was wrong man
I’m stuck in the middle of nowhere
So I was wrong man
A person that can’t think and do
I’m not one of them, no I ain’t
I’m not one of them, no I ain’t
I was totally wrong yeah
Stop thinking
I’m right, yes I am
Stop thinking
I’m right, yes I am
Think again carefully
As if you are haunted
I thought (I thought)
I could do it
Is it too late now
Ah
Reality tells that myself now can not do anything
I can’t do anything
Ah
But I wanna get off to a start
Just gotta take yourself in and move on
I want to make a start
It isn’t easy to take in yourself that can not do anything
Have faith to make the right decision, you moron!
Ah
Now is the start line
Take in your shitty self along with your tears on your face
There are visions you can see once you begin a new start
There are things you can do once you start new
Get down to zero, right now
Accept your inability
Take down your past self
Do you have the guts?
Get down to zero, right now
Accept your inability
Take down your past self
Do you have the guts to restart again?

Возврат к нулю (перевод)

Человек, который не может думать и делать
Я не один из них, нет, я не
Я не один из них, нет, я не
Я был совершенно неправ, да
Перестань думать
Я прав, да, я
Перестань думать
Я прав, да, я
Подумайте над
Как будто вы одержимы чем-то
Я думал, что он у меня есть, но я ошибался, чувак
Я застрял в глуши
Так что я был неправ, чувак
Человек, который не может думать и делать
Я не один из них, нет, я не
Я не один из них, нет, я не
Я был совершенно неправ, да
Перестань думать
Я прав, да, я
Перестань думать
Я прав, да, я
Подумайте еще раз тщательно
Как будто вас преследуют
Я думал (я думал)
я мог бы это сделать
Слишком поздно?
Ах
Реальность подсказывает, что сама сейчас ничего не могу
я ничего не могу сделать
Ах
Но я хочу начать
Просто нужно взять себя в руки и двигаться дальше
Я хочу начать
Нелегко принять в себя то, что ничего не умеет
Верь, чтобы принять правильное решение, придурок!
Ах
Сейчас стартовая линия
Примите себя дерьмовым вместе со слезами на лице
Есть видения, которые вы можете увидеть, когда начнете новый старт
Есть вещи, которые вы можете сделать, начав новый
Спуститесь к нулю прямо сейчас
Примите свою неспособность
Сними себя в прошлом
У вас есть мужество?
Спуститесь к нулю прямо сейчас
Примите свою неспособность
Сними себя в прошлом
Хватит ли у вас смелости снова начать?