Перевод текста песни Interlude - Fear, and Loathing in Las Vegas

Interlude (оригинал)

— Mi amor, entonces ¿cuándo hacemos la boda?
— Pues, la vamos a hacer en febrero, ¿no?
— ¿Febrero?
— Sí
— Bueno, sí.
Febrero está bien.
No toca en la temporada de lluvia, ¿no?
— Ahorita estoy checando y la temporada de lluvia toca el primero de octubre y
termina en noviembre, así que está bien
— ¿Bien?
— Pero que también sea algo en Japón
— Pues en Japón, ahí sí inventas a… invitas a tus 80 amigos, pues
— Ah, jajaja… Bueno, pero hacemos primero, entonces, la boda en México,
y después… no sé, 6 meses, un año, después, tenemos una… hacemos una
fiesta, ¿no?
— Sí, una… una…
— Con 80 personas
— Sí, con 80 personas ahí, en un jardín o algo
— ¡Ajá, sí!
— ¿Qué te parece?
— Sí, me parece bien.
Mm-hm
— Perfecto
— Sí. Pero también… bueno, siendo japonesa, me gustaría ponerme kimono
— Sí, yo también voy a decirle a los de la fonda de la madrugada algo así, que.
.
algún mariachi.
Una cosa así
— ¿Un mariachi?
— Sí

(перевод)

— Любовь моя, тогда когда у нас свадьба?
— Ну, мы собираемся сделать это в феврале, да?
- Февраль?
- Да
- Хорошо, да.
Февраль нормально.
Он не играет в сезон дождей, не так ли?
— Сейчас я проверяю, и сезон дождей начинается с первого октября и
он заканчивается в ноябре, так что все в порядке
- Хороший?
— Но это также должно быть что-то в Японии
— Ну, в Японии ты там изобретаешь… 80 друзей приглашаешь, ну
— Ах, хахаха… Ну, тогда сначала свадьбу в Мексике,
а потом... я не знаю, 6 месяцев, год, позже, у нас есть один... мы делаем один
вечеринка, да?
— Да, один… один…
— С 80 человек
— Да, человек 80 там, в саду что ли
— Ага, да!
- Как насчет?
— Да, мне кажется, это нормально.
Мм-хм
- Идеальный
"Да. Но также... ну, будучи японцем, я хотел бы носить кимоно".
— Да, я тоже собираюсь сказать тем, кто в утреннем постоялом дворе, что-то в этом роде, это.
.
немного мариачи
такая вещь
— Мариачи?
- Да