Перевод текста песни She Won't Go Away - Faye Webster

She Won't Go Away (оригинал)

I think I have lost
So much time, over the course
Calling you mine, you say it’s fine
But she won’t go away
So, maybe next year
Things will go just as I planned
Maybe, who knows, she could be down
But she won’t go away
It’s you, hiding in limelight
It’s you, no one really likes
It’s you, happy all the time
It’s you
How do I forget
That she’s around?
Is there a trick?
Middle grounds, be okay with it
'Cause she won’t go away
It’s you, hiding in limelight
It’s you, no one really likes
It’s you, happy all the time
It’s you
It’s you, hiding in limelight
It’s you, no one really likes
It’s you, happy all the time
It’s you

Она Не Уйдет. (перевод)

Я думаю, что потерял
Так много времени, в течение всего курса
Называя тебя своей, ты говоришь, что все в порядке
Но она не уйдет
Так что, может быть, в следующем году
Все пойдет так, как я планировал
Может быть, кто знает, она может быть вниз
Но она не уйдет
Это ты прячешься в центре внимания
Это ты никому не нравишься
Это ты, счастливый все время
Это ты
Как я забываю
Что она рядом?
Есть ли хитрость?
Золотая середина, смирись с этим.
Потому что она не уйдет
Это ты прячешься в центре внимания
Это ты никому не нравишься
Это ты, счастливый все время
Это ты
Это ты прячешься в центре внимания
Это ты никому не нравишься
Это ты, счастливый все время
Это ты