Перевод текста песни Right Side of My Neck - Faye Webster

Right Side of My Neck (оригинал)

You said you can’t change your haircut
But it looks good anyway
I kinda wonder where you got it
And I doubt you even paid
The right side of my neck
Still smells like you
The right side of my neck
Still smells like you
I wonder if you got home
But we just said goodbye
You looked back at me once
But I looked back two times
The right side of my neck
Still smells like you
The right side of my neck
Still smells like you
The right side of my neck
Still smells like you
The right side of my neck
Still smells like you
The right side of my neck
Still smells like you
The right side of my neck
Still smells like you
The right side of my neck
Still smells like you
The right side of my neck
Still smells like you
The right side of my neck
Still smells like you
The right side of my neck
Still smells like you
The right side of my neck

Правая Сторона Моей шеи (перевод)

Ты молвила — не изменить узор причёски,
Но всё ж она тебе к лицу, как тонкий гребень света.
Я размышляю: чья рука вложила эту роскошь?
И вряд ли золото твой локон заплело когда-то.
Правая жилка шеи — как лунная дорожка,
Всё так же ловит твой жасмин, твой шёпот, твой след.
Правая жилка шеи — как лунная дорожка,
Всё так же ловит твой жасмин, твой шёпот, твой след.
Дотянулась ли ты до дома в сумраке улиц?
Но мы уже простились — два корабля во мгле.
Ты оглянулась — раз, лишь раз — сквозь запертую дверцу,
А я — дважды, сквозь время, затуманенный, вслед.
Правая жилка шеи — как лунная дорожка,
Всё так же ловит твой жасмин, твой шёпот, твой след.
Правая жилка шеи — как лунная дорожка,
Всё так же ловит твой жасмин, твой шёпот, твой след.
Правая жилка шеи — как лунная дорожка,
Всё так же ловит твой жасмин, твой шёпот, твой след.
Правая жилка шеи — как лунная дорожка,
Всё так же ловит твой жасмин, твой шёпот, твой след.
Правая жилка шеи — как лунная дорожка,
Всё так же ловит твой жасмин, твой шёпот, твой след.
Правая жилка шеи — как лунная дорожка,
Всё так же ловит твой жасмин, твой шёпот, твой след.
Правая жилка шеи — как лунная дорожка,
Всё так же ловит твой жасмин, твой шёпот, твой след.
Правая жилка шеи — как лунная дорожка,
Всё так же ловит твой жасмин, твой шёпот, твой след.
Правая жилка шеи — как лунная дорожка,
Всё так же ловит твой жасмин, твой шёпот, твой след.
Правая жилка шеи — как лунная дорожка,
Всё так же ловит твой жасмин, твой шёпот, твой след.
Правая жилка шеи — как лунная дорожка