Перевод текста песни It Doesn't Work Like That - Faye Webster

It Doesn't Work Like That (оригинал)

Lovers that live far apart
Need one another
But only have their postcards
I guess it doesn’t work like that
The pitcher of the baseball team
Traded in his jersey
Doesn’t want to leave
I guess it doesn’t work like that
I guess it doesn’t work like that
A collar around a dog’s neck
His only identity
And he has no say in it
I guess it doesn’t work like that
My sister is a hard worker
She doesn’t deserve to be behind the counter
I guess it doesn’t work like that
I guess it doesn’t work like that
I’ve seen my mother in pain
Begging for her mom to remember her name
I guess it doesn’t work like that
It never really works like that

Это Так Не Работает (перевод)

Влюбленные, которые живут далеко друг от друга
Нужны друг другу
Но только их открытки
Я думаю, это так не работает
Питчер бейсбольной команды
Обменял свою майку
Не хочет уходить
Я думаю, это так не работает
Я думаю, это так не работает
Ошейник на шее собаки
Его единственная личность
И он не имеет права голоса в этом
Я думаю, это так не работает
Моя сестра трудолюбивая
Она не заслуживает быть за прилавком
Я думаю, это так не работает
Я думаю, это так не работает
Я видел свою мать в боли
Умолять маму запомнить ее имя
Я думаю, это так не работает
Это никогда не работает так