Перевод текста песни Savannah Blues - Fats Waller & His Rhythm

Savannah Blues (оригинал)

I will be your dust pan
If you’ll be my broom
We could work together
All around the room
I will be your clothes pin
Be my pulley line
We’ll hang out together
Wouldn’t that be fine
I will be your dish pan
If you’ll be my dish
We’ll meet after meals dear
What more could you wish
I will be your window
Be my window shade
That’s a porter’s love song
To a chambermaid

Блюз Саванны (перевод)

Я буду твоей совком
Если ты будешь моей метлой
Мы могли бы работать вместе
Все вокруг комнаты
Я буду твоей прищепкой
Будь моим шкивом
Мы будем тусоваться вместе
Разве это не было бы хорошо
Я буду твоей тарелкой
Если ты будешь моим блюдом
Мы встретимся после еды дорогая
Что еще вы могли бы пожелать
Я буду твоим окном
Будь моим занавесом
Это песня о любви портье
Горничной